tedesco » inglese

Traduzioni di „aufleuchtet“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

auf|leuch·ten VB vb intr +sein o haben

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

meteorit oregon, meteoritenabsturz oregon, feuerball

Portland - Drei Wochen nachdem ein Feuerball am morgendlichen Himmel im pazifischen Nordwesten aufgeleuchtet ist, erhiellt FOX 12 mehrere Fotos von Objekten, die sich am Himmel über Oregon bewegten.

Eine FOX 12 Zuschauerin schrieb, dass sie " ei …

de.sott.net

fireball, atmosphere, strange line in the sky, oregon meteor

Portland - Three weeks after a fireball lit up the morning sky in the Pacific Northwest, the FOX 12 newsroom received several photos of objects passing through the sky above Oregon.

One FOX 12 viewer wrote she noticed " a strange line in the sky …

de.sott.net

Das Gehirn der Fischlarven ist fast durchsichtig und besteht aus etwa hunderttausend Nervenzellen.

Im Freiburger Labor setzte das Team unter anderem Fluoreszenzfarbstoffe ein, die bei Aktivität einer Nervenzelle aufleuchten.

Original Publikation:

www.bioss.uni-freiburg.de

The brains of fish larvae are nearly transparent and consist of roughly one hundred thousand nerve cells.

At the laboratory in Freiburg the team applied fluorescent dyes that light up when a nerve cell becomes active to trace the neural activity.

Original publication:

www.bioss.uni-freiburg.de

Invisible Übersetzung Lyrics :

Sie kann nicht die Weise sehen, wie deine Augen aufleuchten wenn du lächelst Sie bemerkt nie wi

www.golyr.de

Invisible Lyrics :

She can't see the way your eyes, Will light up when you smile She never notices how you stop and

www.golyr.de

Im Dunkel des Waldes erwachen die Tiere der Nacht.

Der Vollmond bricht durch die Wolken, kleine Augen leuchten auf und ein greller Schrei durchschneidet die Nachtluft. mehr Infos

Olis Chance

www.interfilm.de

In the dark shadow of the forest, the animals of the night wake up.

A full moon breaks through the coulds, little eyes light up and a piercing scream rents the night air. more info

Olis Chance

www.interfilm.de

Das Inventar ( mit der Return-Taste aufzurufen und die Gegenstände daraus dann mit Strg in Interaktion zu bringen ) ist auch niemals endlos lange, so dass es keine stundenlange Herumprobiererei mit verschiedenen Inventargegenständen gibt, es ist immer klar, was zu tun ist.

Die wichtigen Objekte in der immer übersichtlichen und liebevoll gezeichneten Umgebung, in der sich unsere Helden bewegen, leuchten immer bei Annäherung auf, so dass auch anstrengendes Pixel-Hunting enfällt.

www.adventure-archiv.com

s always clear, what to do.

In the affectionately drawn and clearly arranged environment important objects always light up when Tulio or Miguel come near, so there's no strenuous pixel hunting.

www.adventure-archiv.com

Hast du getroffen ?

Dann darfst du die Karte behalten und der Becher freut sich mit dir, indem er aufleuchtet und den Erfolg lautstark signalisiert.

Vorbeigeworfen?

www.megagadgets.de

Did it work ?

Than you get to keep the card and the cup will light up and make sounds.

Did you fail?

www.megagadgets.de

An einem Juli - Abend fuhren wir zur Station hinauf.

Als ich in der Hütte stand und die Röhren der " Iris " aufleuchteten (die " Iris " ist der erste Loewe Opta Tischfernseher, der 1951 gebaut wurde) - und das NWDR - Testbild erschien, tauchten unwillkürlich die Erinnerungen an die ersten Dezembertage des Jahres 1901 in St. John auf Neufundland auf.

www.radiomuseum-bocket.de

On a July evening we drove up to the station.

As I stood in the hut and the tubes of the Iris lit up ( The Iris is the first Loewe Opta table TV set built in 1954 ) and the NWDR test pattern appeared I automatically thought about the first December days of 1901 in St John in Newfoundland.

www.radiomuseum-bocket.de

Ist das Instrument gewählt, so muss die „ MIDI-REC-Taste “ in der jeweiligen Spur angewählt werden.

Werden die Tasten des USB-Keyboards jetzt zum Test gedrückt, leuchtet bei der Lautstärkeanzeige ein grünes Feld mit der Beschriftung „MIDI“ auf.

magazine.magix.com

When the instrument has been selected you need to click on the “ MIDI REC ” button in the appropriate track.

Now test the USB keyboard by pressing a button, if it’s working properly the words “MIDI” will light up green in the volume display.

magazine.magix.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文