tedesco » inglese

ausgewogen AGG MERC FIN

Vocabolario specializzato

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Ein großer Teil der Arten, darunter Berggorillas, Zwergschimpansen und Okapis, existiert weltweit nur im Kongobecken.

Die tropischen Edelhölzer des Kongobeckens gehören zu den wichtigsten regionalen Exportgütern, während Öle, Früchte und Wildbestand der lokalen Bevölkerung eine ausgewogene Ernährung sichern.

Nur mit grenzüberschreitender politischer Kooperation können zusammenhängende Schutzräume gebildet und Raubbau verringert werden.

www.giz.de

The Congo Basin is the only place in the world where many of these species, including mountain gorillas, pygmy chimpanzees and okapis, are to be found.

The tropical exotic hardwoods of the Congo basin are among the region ’ s most important export goods, while oils, fruit and game secure a balanced diet for the local population.

Only by means of cross-border political cooperation can continuous protected areas be formed and exploitation reduced.

www.giz.de

Unser Bekenntnis zur Verbesserung unserer Umweltleistungen zeigt sich durch die Anwendung eines Umweltmanagementsystems basierend auf den Anforderungen der ISO 14001.

Um den nachhaltigen Erfolg unserer Projekte zu gewährleisten verpflichten wir uns, mit unserer Arbeit zur Schonung der natürlichen Ressourcen in einem ausgewogenen Verhältnis zwischen wirtschaftlicher, ökologischer und sozialer Dimension beizutragen.

Der Erfolg unseres Unternehmens basiert auf dem Vertrauen, das uns unsere Kunden seit mehr als 50 Jahren entgegenbringen und auf dem Ziel, deren Erwartungen nicht nur zu erfüllen, sondern zu übertreffen.

www.poyry.at

To show our commitment to the environment, we are also following our guidelines laid out in our certified environmental management system based on the ISO 14001 standard.

To ensure a sustainable success of our projects, we commit ourselves in our work to contribute to the protection of natural resources in a balanced relationship between economic, environmental and social dimensions.

The success of our company is based on the trust that our clients have in us over more than 50 years and the aim is not just to fulfill but even to exceed their expectations.

www.poyry.at

Kooptierte Mitglieder :

Zusätzlich können Mitglieder kooptiert werden, um eine ausgewogene Repräsentation der Fachgebiete im Komitee zu erreichen.

KEKM:

sni-portal.uni-kiel.de

Coopted members :

In addition members can be coopted to reach a balanced representation of the different fields in the committee.

KEKM:

sni-portal.uni-kiel.de

Den Fuß des Babys von der Ferse zu den Zehen mehrmals ausstreichen.

Zahnpflege Durch ausgewogene Ernährung mit hochwertigem Eiweiß aus Fisch, Fleisch und Milchprodukten sowie viel Obst, Gemüse und Vollwert-Getreide kann die werdende Mutter bereits während der Schwangerschaft für die bestmögliche Entwicklung der Zähne ihres Kindes sorgen.

www.powerkids.at

Stroke babys foot several times from heel to toe.

Dental care The mother-to-be can ensure an early start to the best possible development of her baby's teeth through balanced nutrition with top-quality protein from fish, meat and dairy products as well as lots of fruit, vegetables and whole-food grains.

www.powerkids.at

Ernährung und Landwirtschaft sind Themenbereiche, die alle Bürgerinnen und Bürger unmittelbar betreffen.

Eine ausgewogene, gesunde Ernährung mit sicheren Lebensmitteln, klare Verbraucherinformationen beim Lebensmitteleinkauf, eine starke und nachhaltige Land-, Wald- und Fischereiwirtschaft und Perspektiven für unsere ländlichen Räume sind wichtige Ziele des BMEL.

Für diese Ziele setzen sich an den Standorten Bonn und Berlin rund 900 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter ein.

www.bmel.de

BMEL - Ursula Böhmer, Bonn : BPA - Stefan Müller

A balanced, healthy diet and safe foods, clear information for consumers when purchasing food, strong and sustainable agricultural, forestry and fisheries sectors, and good prospects for our rural areas are important objectives for the BMEL.

The BMEL offices in Bonn and Berlin, with approximately 900 staff, are committed to achieving these objectives.

www.bmel.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"ausgewogen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文