tedesco » inglese

Traduzioni di „Auslage“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Aus·la·ge <-, -n> SOST f

1. Auslage pl MODA, ECON (im Schaufenster ausgestellte Ware):

Auslage

2. Auslage MODA, ECON:

Auslage (Schaufenster)
Auslage (Schaukasten)

3. Auslage pl ECON (zu erstattender Geldbetrag):

Auslage

4. Auslage pl ECON (Ausgaben, Unkosten):

Auslage
expenses sost pl

5. Auslage SPORT:

Auslage
Auslage (Fechten)
in [die] Auslage gehen

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

in [die] Auslage gehen

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Das Unternehmen ist dafür bekannt, eine Kultur der Kreativität zu schaffen.

Seit 2009 nutzt das Unternehmen die Publishing-Plattform von Blurb, um ein jährliches Lookbook zur Auslage in seinen Geschäften und Ausstellungsräumen zu erstellen.

www.blurb.de

The company is renowned for creating a culture of creativity.

Since 2009, the company has used Blurb s publishing platform to create annual look books for display in their retail shops and showrooms.

www.blurb.de

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an das Ästhetische Zentrum.

Für die Auslage von Magazinen, Zeitschriften und Zeitungen sowie für kommerzielle Werbung können Paperbox-Fächer gemietet werden.

www.uni-bielefeld.de

If you have any questions please contact the Centre for Aesthetics.

Boxes can be rented for the display of magazines, journals and papers as well as for commercial advertisement.

www.uni-bielefeld.de

Und natürlich denken wir bei Anwendungen wie dieser an das Potenzial, auch ausserhalb der Geschäftszeiten einen Showroom oder eine Storefront in Betrieb zu halten.

Direkt aus der Auslage kaufen können ist der logische nächste Schritt.

shopwindow_installation_bra...

www.netural.com

Naturally for applications such as these we are also thinking about the potential to operate a showroom or a storefront business, even outside of business hours.

The logical next step is to be able to make purchases directly from the display.

shopwindow_installation_bra...

www.netural.com

Das Print- und das Onlinekommunikationspaket beinhaltet folgende Leistungen :

Katalogeintrag, Internet-Eintrag auf www.technopharm.de/ausstell... Werbemittelbasispaket (100 Eintrittsgutscheine, 100 Besucherprospekte, 500 Werbemarken), Eintrag im Messebegleiter, Auslage von Presse-Informationen im Presse-Center, 1 kostenloser Messekatalog, personalisiertes Online Banner für Ihre Website.

Weitere Details siehe Besondere Teilnahmebedingungen der TechnoPharm 2014, Punkt 15 und 16 (Direktaussteller), Punkt 18 und 19 (Mitaussteller).

www.technopharm.de

The compulsory communication package includes the following services :

catalogue entry, Internet entry at www.technopharm.de/exhibito... basic advertising material package (admission vouchers, visitor brochures, stickers), entry in the Exhibition Guide, display of press releases in the press centre, 1 free exhibition catalogue, and online banner.

For all services and details, see the Special Conditions for Participation in TechnoPharm 2014, Item 15 and 16 for direct exhibitors, Item 18 and 19 for co-exhibitors.

www.technopharm.de

Diese Abmeldung ist zwingend erforderlich.

Das Formular dafür erhalten Sie entweder vor Ort im Rathaus oder in der Auslage vor unserem Büro AM 208.

Europa-Universität Viadrina (Exmatrikulation)

www.europa-uni.de

).

You can get the necessary form for withdrawal at the town hall or at the display in front of our office AM 208.

Europa-Universität Viadrina ("Exmatrikulation")

www.europa-uni.de

Unsere Series 1000 Auslagenständer sind in vier verschiedenen Größen erhältlich und können leicht werkzeuglos aufgestellt werden.

Die PODs sind für alle Arten von Auslagen überall in Ihrem Laden geeignet.

InVue PODs – einfach anzuwenden, sehr widerstandsfähige Sicherheit, attraktive Auslagen.

de.invuesecurity.com

Our Series 1000 display stands are available in four sizes and can easily be installed with or without tools.

PODs accommodate any display, anywhere in your store.

InVue PODs, simple to use, tough security, attractive displays.

de.invuesecurity.com

Series 1000

Schafft eine übersichtliche und attraktive Auslage

de.invuesecurity.com

Series 1000

Creates a clean & attractive display.

de.invuesecurity.com

Die Aussendienstmitarbeiter erhalten durch Key Account Manager, Verkaufsleiter und Merchandiser, je nach Aufgabenstellung und Logistikanforderungen, zusätzliche Unterstützung.

Dem interessierten Händler bietet ABC je nach Gegebenheit die ganze Palette von Einkaufsmöglichkeiten, bzw. Betreuungslösungen an, vom Einkauf ab Kollektion über bewirtschaftete Auslagen mit Ticket-System bis hin zum Full-Service.

ABC-Kollektion:

www.productpilot.com

The sales staff is provided with additional support by key-account-managers, sales managers and merchandisers according to different tasks and logistic challenges.

ABC offers interested clients a wide range of purchasing possibilities and respective care solutions, ranging from purchasing out of their collection to managing window displays with ticketing system to full-service merchandising according to the given facts.

ABC Collection:

www.productpilot.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Auslage" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文