tedesco » inglese

Traduzioni di „beschriften“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

be·schrif·ten* [bəˈʃrɪftn̩] VB vb trans

etw [mit etw dat] beschriften (mit Inschrift versehen)
etw [mit etw dat] beschriften (mit Inschrift versehen)
etw [mit etw dat] beschriften (mit Aufschrift versehen)
ein Kuvert [o. einen Umschlag] beschriften
Etiketten beschriften
ein Bild beschriften
einen Karton [o. eine Kiste] beschriften
to mark a box

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Etiketten beschriften
ein Bild beschriften
ein Kuvert [o. einen Umschlag] beschriften
einen Karton [o. eine Kiste] beschriften

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Co Heart Tag Charm Set Sale Beschreibung

Stehlen ihrer heart.Set von Tiffany und Co Steckdose bietet schöne Sterling Silber Kettenglied mit einem Herz tag, perfekt zum Beschriften Initialen oder eine Botschaft der love.This kreative Heart Tag Charm Set macht eine Aussage, indem er diese Anhänger graviert und rundet Ihren Look mit jedes Outfit.

Product Features:

www.perfecttiffanysale.com

Co Heart Tag Charm Set Sale Description

Steal her heart.Set by Tiffany and co outlet features lovely sterling silver chain link with a heart tag,perfect for inscribing initials or a message of love.This creative Heart Tag Charm Set makes a statement by having this pendant engraved and completes your look with any outfit.

Product Features:

www.perfecttiffanysale.com

Bei Bedarf auch hier mit Sublimatstift vorzeichnen.

Step 5 Nach dem Trocknen des Glanzlackes das Herz wieder mit Lackmalstift verzieren und beschriften.

Step 6 Zum Schluss die Schmucksteine aufkleben.

www.c-kreul.de

Use the disappearing pen to sketch if necessary.

Step 5 After the enamel has dried, use the lacquer pen to decorate and to inscribe what you wish on the heart.

Step 6 Finally, glue on the gemstones.

www.c-kreul.de

Unter dem Vorderwagen findet sich ein verplombtes Tachowellenverteilgetriebe !

Der Fahrtenschreiber selbst ist älter und hat mehr Kilometer auf dem Zähler als das Auto, da er noch aus dem Vorgängerfahrzeug übernommen wurde, einem laut Erzählung des Mitarbeiters genauso lackierten und beschrifteten T1-Kastenwagen aus den frühen 60er Jahren.

www.gerbelmann.de

s a gearbox under the cab to distribute the one speedo cable into two.

The trip recorder itself is older than the van and bears more kilometres than it, because it was taken from one of its predecessors. According to the employee, these were similarly painted and inscribed T1 panel vans of early '60s vintage.

www.gerbelmann.de

Besonders geehrt fühlen wir uns dadurch, dass die Spielbälle aller jemals ausgetragener Super Bowls von uns hergestellt wurden.

Kurz nach den NFC- und AFC-Meisterschaften werden von den Mitarbeitern in der Wilson-Footballfabrik Sonderanfertigungen der Super Bowl-Spielbälle hergestellt, die mit den Namen der beiden Teams des Endspiels beschriftet sind.

Wilson schickt die Bälle innerhalb von 24 Stunden nach Fertigstellung per Kurier zu den Green Bay Packers und den Pittsburgh Steelers und liefert die offiziellen Kickoff-Spielbälle für den Super Bowl Sunday.

www.wilson.com

s ever been played.

Moments after the conclusion of the NFC and AFC Championships, workers at the Wilson Football Factory began inscribing a cache of Super Bowl Game Balls with the names of the final two teams.

Wilson then couriers game balls to the Green Bay Packers and the Pittsburgh Steelers within 24 hours of completion and will ship the kicking balls to the officials in preparation for kickoff on Super Bowl Sunday.

www.wilson.com

Anhand der obigen Beispiele möchten wir die Unterschiede der verschiedenen Spitzenarten aufzeigen.

Die grüne Karte rechts wurde mit einem edding 1255 calligraphy pen in zwei verschiedenen Strichbreiten beschriftet.

Der kalligrafische Ausdruck wird im Vergleich zur blauen Karte (links) deutlich.

www.edding.com

The examples above show you the differences between the various kinds of nib.

We inscribed the green card shown on the right using an edding 1255 calligraphy pen in two different stroke widths.

The calligraphic style is much in evidence when compared with the blue card (left).

www.edding.com

Elegante Schriftzüge in Vollendung liefert der edding 755 calligraphy paint marker.

Er ist durch seine spezielle Kalligrafie-Spitze ein treuer Freund, wenn es etwa darum geht, Geschenke zu beschriften, Gläser oder Flaschen zu verzieren oder vielleicht einer älteren Vase ein modernes Outfit zu verpassen.

Selbst eine einfache Kunststoff-Aufbewahrungsbox wirkt mit einem schönen Schnörkel-Schriftzug im Metall-Look plötzlich richtig edel.

www.edding.com

This gloss paint marker makes elegant writing quick and easy.

Its special calligraphy nib makes it a faithful friend when it comes to inscribing gifts, decorating glasses or bottles or giving an old vase a new lease of life.

Even a simple plastic storage box will suddenly look smart with an attractive metallic flourish.

www.edding.com

Elektronenstrahlstrukturieren von metallischen sowie nicht-metallischen Materialien

Beschriften und Gravieren von Werkstücken

Mehr Informationen:

www.fep.fraunhofer.de

electron beam structuring of metallic and non-metallic materials

inscribing and engraving of workpieces

More information:

www.fep.fraunhofer.de

Dabei kommt es nicht darauf an, ein großes, prächtiges Geschenk zu überreichen, was zählt ist die Idee und die ganz persönliche Note.

Aus einem quadratischen Blatt Papier lassen sich beispielsweise effektvolle Herzen falten, die mit den Fasermalern edding 1340 brushpen liebevoll beschriftet und bemalt werden können.

Durch die besondere Falttechnik ist auf der innen liegenden Seite Platz für kleine Liebesbotschaften, Einladungen zum romantischen Essen oder Gutscheine.

www.edding.com

There ’s no need for large, fancy gifts : it ’s the idea and that really personal touch that matter.

A square sheet of paper can be folded to create highly effective hearts, say, which can then be lovingly coloured in or inscribed using the 1340 brushpens from edding.

Thanks to a special folding technique, there’s room inside for short messages of love, invitations to a dinner for two, or romantic IOUs.

www.edding.com

Alle unsere Trainingsprogramme können entsprechend Ihren persönlichen Bedürfnissen gestaltet werden.

Sie können die Geschichten und Übungen Ihrem Unternehmen anpassen und sowohl als auch die Schulungsunterlagen mit Ihrem Logo beschriften.

Massgeschneiderte Trainingslösungen:

www.cegos.ch

All our training solutions can be customized to your needs.

Adapt the histories and exercises to your field activity. Inscribe your visual identity on the course support documents and even more.

Bespoke training solution:

www.cegos.ch

Alle unsere Trainingsprogramme können entsprechend Ihren persönlichen Bedürfnissen gestaltet werden.

Sie können die Geschichten und Übungen Ihrem Unternehmen anpassen und sowohl als auch die Schulungsunterlagen mit Ihrem Logo beschriften.

Massgeschneiderte Trainingslösungen:

www.cegos.ch

All our training solutions can be customized to your needs.

Adapt the histories and exercises to your field activity. Inscribe your visual identity on the course support documents and even more.

Bespoke training solution:

www.cegos.ch

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"beschriften" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文