tedesco » inglese

Traduzioni di „blöde“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

I . blöd [blø:t], blö·de [ˈblø:də] AGG

1. blöd colloq (dumm):

3. blöd ant (geistig zurückgeblieben):

imbecilic ant

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

blöde Schnalle!
stupid bitch! colloq!
so eine blöde Gans!
dumme [o. blöde] Sau!
bitch! pegg
blöde [o. dumme] Kuh
stupid [or silly] cow ingl brit pegg colloq
blöde [o. dumme] Gans pegg colloq
silly goose pegg colloq

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Um die Missionen zu schaffen, ist einiges an Zeit zu investieren.

Wenn man dann nach zwei Stunden spielen durch eine blöde Unachtsamkeit oder eine Ungenauigkeit des Joysticks ( ja, es ist IMMER der Joystick schuld! ) eine Sprengstoffkiste trifft, kann es schon sehr, sehr, seehr frustrierend sein.

7 Punkte von mir. "

www.c64-wiki.de

To make the mission you need to invest some time.

If you then - after two hours of playing - hit a box of explosives by a silly carelessness or an imprecision of the joystick ( yes, it is ALWAYS the fault of the joystick! ), this can be very, very, veery frustrating.

7 points from me. "

www.c64-wiki.de

2001 hat sie in Berlin-Kreuzberg, einem Stadtteil mit vielen Öko-Aktivisten, ihren Laden Killerbeast mit dem gleichnamigen Label eröffnet.

Der gelernten Damenscheiderin war die ganze Modeszene eigentlich „zu blöd“, doch sie wollte ein eigenes Geschäft haben.

www.goethe.de

In 2001 in Berlin-Kreuzberg, a district with many ecological activists, she opened her shop Killerbeast with the label of the same name.

The qualified dressmaker found the whole fashion scene just "too silly", but she wanted to have her own shop.

www.goethe.de

Schreiben Sie nicht den 455. Blog-Eintrag über die tollen Features des neuen iPhone. : - ) Seien Sie auch vorsichtig mit zu vielen Schlüsselwörtern im Text oder gar beim Einsatz von Techniken wie versteckten Schlüsselwörtern, die die gleiche Farbe haben wie der Seitenhintergrund.

Die Roboter sind nicht blöd, sie brauchen nur etwas Hilfe.

Der Roboter schaut sich auch die Schlüsselwörter in den Meta-Tags an.

cocoate.com

Be careful not to lower the quality of your content through the extensive use of keywords or techniques, like hidden keywords in the same color of the background.

The robots are not silly; they simply need a little help.

The robot also looks at keywords in meta tags.

cocoate.com

Das ist das Dämlichste, was ich je gehört habe.

Für wie blöd hält der mich eigentlich?

30. Dezember Das Dach ist eingestürzt.

www.brick-potter.de

This was the most stupid thing I ever heard.

How silly did he think I was ?

December 30th The roof caved in.

www.brick-potter.de

Wenn ich dieses Instrument lerne, dann richtig und unter professioneller Führung.

Da aber hier in meiner Gegend gute Pipe-Lehrer nicht auf Bäumen wachsen, (sähe ja auch ziemlich blöde au… blieb dieser Gedanke eben auch nur ein solcher, bis mich meine Mutter eines Tages auf einen Zeitungsartikel aufmerksam machte.

kikimccloud.bplaced.net

When I learn this instrument, then properly and under professional guidance.

But good pipe-teachers do not grow on trees here in my area, (Would look pretty stupid, don't you think?) and so this idea remain a idea, until one day my mother made me aware of a newspaper article.

kikimccloud.bplaced.net

Ich hab das natürlich fotografiert, und wurde dann von der Kellnerin gefragt, warum ich das fotografieren.

Ich hab dann natürlich nicht gesagt, weil ich das Ding blöd finde, und allen zeigen will, was für Auswüchse es bei der Alterskontrolle gibt, sondern dass ich die Idee gut finde, und man dann nicht jeden Tag rechnen muss.

Dann wurde ich natürlich gefragt, wo ich her sei, und ab wann man dort Alkohol kriegt.

www.kontinentalradeln.at

I photographed the course, and was then asked by the waitress why I photograph the.

I then, of course, not to say, because I think the stupid thing, and show everyone that wants what it excesses of age and identity are, but I think the idea is good, and then you do not have to expect every day.

I was of course asked where I was here, and when you get there alcohol.

www.kontinentalradeln.at

Nothing I Do Übersetzung Lyrics :

Wir waren letzte Nacht so betrunken Wir hatten diesen blöden Streit Du hast mich einen nutzlose

Jamie Cullum - Nothing I Do deutsche Übersetzung Songtext und Lyrics auf golyr.de

www.golyr.de

Nothing I Do Lyrics :

We were so drunk last night We had that stupid fight You called me a useless selfish prick

Jamie Cullum - Nothing I Do Songtext und Lyrics auf golyr.de

www.golyr.de

TANAK, Ott / SIKK, Kuldar :

"Mein Speed war soweit gut, aber ich habe auch blöde Fehler gemacht."

www.adac-rallye-deutschland.de

TANAK, Ott / SIKK, Kuldar :

"My speed was good so far, but I made some stupid mistakes."

www.adac-rallye-deutschland.de

Zudem arbeitet Jari-Matti noch an seiner Konzentrationsfähigkeit.

In der letzten Saison machte er aufgrund mangelnder Konzentration ein paar blöde Fehler. Also arbeiten wir sehr viel daran.“

Rallye Polen 2009:

www.redbull.com

The other thing that Jari-Matti is still working on is concentration.

He made a few stupid mistakes last season because of lack of concentration, so we’re working a lot with that.”

Latvala in tears after his Rally Poland 2009 crash

www.redbull.com

zoe21.jpg

Ich habe mich aber entschlossen keines dieser blöden Wortspiele zu nutzen und einfach über die Bar und den Beginn des gestrigen Abend zu schreiben.

Nina, Janka, Mel und Claire haben sich bei Janka aufgebretzelt und wie immer, wenn sich mehr als eine Transe auf einem Haufen fertigmacht dauert es länger als geplant.

zoe-delay.de

zoe21.jpg

But I decided none of these stupid puns to use and easy to write about the bar and the beginning of yesterday evening.

Nina, Janka, Mel and Claire have aufgebretzelt with Janka and as always, if more than one tranny ready to make a pile of it will take longer than planned.

zoe-delay.de

Und am Flughafen will ich es nicht.

Wär blöde den Weiterflug nach Kuba zu verpassen.

Share it now!

zoe-delay.de

And at the airport I do not want it.

Heat the stupid Flight to Cuba to miss.

Share it now!

zoe-delay.de

Ehepaar Spagnoletti Zeuli :

„ Wir glauben an die autochthonen Sorten – unsere Vorfahren waren schließlich nicht blöd

Ehepaar Spagnoletti Zeuli

www.prowein.de

Couple Spagnoletti Zeuli :

„ We believe in indigenous varieties – after all, our ancestors were not stupid

Couple Spagnoletti Zeuli

www.prowein.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文