tedesco » inglese

Traduzioni di „derzeit“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

der·zeit [ˈde:ɐ̯tsait] AVV ted mer, A

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Um die Nachfrage wirtschaftlich befriedigen zu können werden hier dringend kosteneffiziente Erntetechniken benötigt.

Derzeit erfolgen Ernte, Sortierung und Verpackung allerdings noch von Hand oder mit selbstgebauten Prototypen, wodurch der Bedarf, insbesondere in naher Zukunft, nicht befriedigt werden kann.

Von der in ROD-PICKER zu entwickelnden Methode wird eine Verzehnfachung der Erntegeschwindigkeit erwartet.

www.ttz-bremerhaven.de

In order to satisfy the sector ’ s demand economically, cost-efficient harvesting techniques are urgently required here.

At present, harvesting, sorting and packaging are however still performed by hand or by self-built prototypes through which demand, above all in the near future, cannot be satisfied.

The method to be developed within ROD-PICKER is expected to result in a harvesting speed which is ten times faster.

www.ttz-bremerhaven.de

Wie leistet die GIZ im Auftrag der Bundesregierung Hilfe ?

Was machen Ihre Mitarbeiter derzeit genau?

Wir sind mit unseren einheimischen Mitarbeitern in 600 der rund 700 Gemeinden Malis aktiv, allerdings derzeit nicht in den drei Krisenregionen im Norden, Gao, Kidal und Timbuktu.

www.giz.de

What assistance is GIZ giving on behalf of the German Government ?

What exactly are GIZ staff in Mali doing at the moment?

Through our local staff, we ’ re active in 600 of the 700 or so municipalities in Mali, though not currently in the three regions in the North that have been hit by the crisis – Gao, Kidal, and Timbuktu.

www.giz.de

Yar wechselt die Rolle vom Lernenden zum Lehrenden.

Derzeit unterrichtet er parallel zu seinem Masterstudium an einer anderen Berufsschule in Yanbu.

Gesichter und Geschichten

www.giz.de

Yar is switching roles from student to teacher.

At present he is teaching at another vocational training school in Yanbu while finishing off his Master’s degree.

Faces and stories

www.giz.de

Ausgangssituation Wie alle Länder Subsahara-Afrikas wird auch Tansania von den Folgen des Klimawandels betroffen sein.

Klimaforscher gehen derzeit von einem Temperaturanstieg sowie einer Zunahme von extremen Wetterereignissen aus.

Der erwartete Rückgang der Wasserressourcen kann sich negativ auf das produktive Potential des Landes und den Kampf gegen Armut auswirken.

www.giz.de

Context Like all countries in sub-Saharan Africa, Tanzania will feel the effects of climate change.

At present, climate researchers expect there to be rises in temperature and an increase in extreme weather events.

The expected decline in water resources may have negative impacts on the country’s productive potential and the fight against poverty.

www.giz.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"derzeit" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文