Traduzioni di „draufmachen“ nel dizionario tedesco » inglese

drauf|ma·chen VB vb trans

draufmachen colloq:

etw [auf etw acc] draufmachen

to put sth on [sth]

den Deckel wieder auf die Flasche draufmachen

to put the lid back on the bottle

locuzioni:

einen draufmachen sl

to paint the town red colloq

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

einen draufmachen sl

to paint the town red colloq

den Deckel wieder auf die Flasche draufmachen

to put the lid back on the bottle

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dort solle er kräftig einen draufmachen, so dass er bei der Heimkehr die Stille und Ausgeglichenheit der Landluft umso mehr zu schätzen wisse.

de.wikipedia.org

Sie gaben nie vor, etwas anderes sein zu wollen als Rockstars, die von dem Geld der Käufer richtig einen draufmachen, ihnen dafür aber auch alles gaben, was sie verlangten.

de.wikipedia.org

Am letzten Wochenende vor dem Abschied der beiden wollen sie alle gemeinsam noch ein letztes Mal einen draufmachen.

de.wikipedia.org

Bei einer der Kneipen lernen sie einen älteren Herrn ihres Alters mit eher mieser Laune kennen, mit dem man zu vorgerückter Stunde ordentlich einen draufmacht.

de.wikipedia.org