tedesco » inglese

Traduzioni di „eigenverantwortlich“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

I . ei·gen·ver·ant·wort·lich AGG

II . ei·gen·ver·ant·wort·lich AVV

eigenverantwortlich

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

fessoren im Ruhestand, Honorarprofessoren, Habilitierte, wissenschaftliche und künstlerischen Mitarbeiter mit Aufgaben gemäß § 56 Abs. 1 Satz 2 HochSchG, Lehrkräfte für besondere Aufgaben sowie Lehrbeauftragte vom Prüfungsausschuss zu Fachprüfern bestellt werden.

Sie müssen, sofern nicht zwingende Gründe eine Abweichung erfordern, in dem Fachgebiet, auf das sich die Prüfungsleistung bezieht, eine eigenverantwortliche, selbständige Lehrtätigkeit an einer Hochschule ausgeübt haben.

(3) Der oder die Fachprüfer stellen die Prüfungsaufgaben, halten die Prüfungen ab und legen die Noten fest.

www.chemie.uni-kl.de

If there are not enough university teachers available, then retired professors, honorary professors, lecturers with qualifications ( Habilitation ), scientific and artistic staff members with tasks as defined by § 56 ( 1 ) Sentence 2 of the Higher Education Act, teachers for special purposes as well as temporary lecturers can be appointed as subject examiners by the examination board.

Provided there are no compelling reasons to require a deviation, they must have worked in the subject area at an institution of higher education in a teaching capacity on their own authority and independently.

(3) The subject examiner(s) set the examination tasks, hold the examinations and determine the grades.

www.chemie.uni-kl.de

Sie werden sorgfältig ausgewählt und bringen ihre Spezialkompetenzen in unseren Entwicklungsprozess mit ein.

Unternehmensintern steigern eine offene und konstruktive Kommunikation und die Bereitschaft zu eigenverantwortlichem Handeln das Qualitätsbewusstsein der Mitarbeiter und die Innovationsfähigkeit.

ODU Vertrieb

www.odu.de

They are carefully selected and contribute their special competencies to our development process.

Within our company, open and constructive communication and a willingness to act on their own authority increases the quality awareness of the employees and their capacity for innovation.

ODU SALES DEPARTMENT

www.odu.de

Forscher / Wissenschaftler

Selbständiger ist, wer eigenverantwortlich eine gewerbliche Tätigkeit ausübt.

Freiberufler ist, wer auf Grund einer besonderen beruflichen Qualifikation oder schöpferischen Begabung persönlich und eigenverantwortlich eine wissenschaftliche, künstlerische, schriftstellerische, unterrichtende oder erzieherische Tätigkeit (z. B. Künstler, Journalisten, Ingenieure, Architekten, Ärzte in eigener Niederlassung, Juristen) ausübt.

www.zuwanderung.sachsen.de

Researcher / Scientist

A self-employed worker performs a commercial activity on their own authority.

A freelancer performs a scientific, artistic, literary, teaching or educational activity on their own authority based on professional qualification or creative talent (e. g. artists, journalists, engineers, architects, doctors in their own practice, lawyers).

www.zuwanderung.sachsen.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"eigenverantwortlich" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文