tedesco » inglese

Traduzioni di „eingeschlossen“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

ein|schlie·ßen VB vb trans irreg

1. einschließen (in einen Raum schließen):

jdn [in etw acc o dat] einschließen
to shut [or lock] sb up [or in] [or [up] in sth]

2. einschließen (wegschließen):

eingeschlossen

3. einschließen (einbegreifen):

[in etw dat] eingeschlossen sein
die Bedienung ist im Preis eingeschlossen

4. einschließen (einkesseln):

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

die Bedienung ist im Preis eingeschlossen

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Hey, sie hüten sich davor mich zu fragen, wo ich war, als es gebrannt hat.

Es gibt keinen Versuch es zu erklären, sie schließen mich wieder ein.

Schmeißen den Schlüssel weg.

www.golyr.de

Hey, they keep asking me where I was when it was burning.

There’s no trying to explain, they’ll lock me up again.

Throw away the key.

www.golyr.de

Das wärs fürs erste.

Wir werden uns wahrscheinlich für die nächsten paar Monate wieder in unseren Kellerräumen einschließen um zu Ende zu bringen, was wir angefangen haben.

Es wäre eine Untertreibung zu behaupten, dass wir jetzt schon sehr begeistert sind.

www.juicycocktail.com

That ’s all for now.

We’ll be probably locked up in our cellar rooms for the next couple of months to finish what we started.

To say that we’re excited would be an understatement.

www.juicycocktail.com

In der ZBW in Kiel stehen Arbeitswagen für Sie bereit.

Diese Arbeitswagen können Sie reservieren, wenn Sie regelmäßig in der ZBW arbeiten und Ihre Unterlagen einschließen möchten.

zbw.eu

In the ZBW in Hamburg on the second floor book carts are at your disposal.

You can reserve these carts if you work regularly in the ZBW and wish to lock up your documents.

zbw.eu

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "eingeschlossen" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文