tedesco » inglese

Traduzioni di „einig“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

ei·nig [ˈainɪç] AGG

1. einig (geeint):

einig

2. einig pred (einer Meinung):

sich dat [über etw acc] einig sein/werden
sich dat [darüber [o. darin]] einig sein, dass ...

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Sie waren sich rasch einig geworden, und so konnte als nächster Schritt das Gespräch mit der Schulaufsicht gesucht werden.
de.wikipedia.org
Während der Aufbauzeit der Bundeswehr 1956 war man noch nicht einig über die taktische Bezeichnung der Fahrzeuge.
de.wikipedia.org
Allerdings sind sich die Kritiker einig, dass es kein Film ist, den man sich in naher Zukunft ein zweites Mal anschauen würde.
de.wikipedia.org
Befürworter und Gegner sind sich nicht einig darüber, ob die geplante Gesetzesänderung verfassungskonform sei oder nicht.
de.wikipedia.org
Man war sich einig, dass die noch bestehenden Richtungsgewerkschaften durch eine einzige Einheitsgewerkschaft abgelöst werden sollten.
de.wikipedia.org
Die Klage wurde wenige Tage später zurückgezogen, da sich Produktionsfirma und Darsteller über neue, höhere Gagen einig wurden.
de.wikipedia.org
In einer ersten überparteilichen Besprechung der Fraktionsvorsitzenden mit der Verwaltung waren sich Oberstadtdirektor und Polizeipräsident einig, dass eine Räumung durch die Polizei unverhältnismäßig riskant wäre.
de.wikipedia.org
Die regionalen Auswirkungen sind unsicher, man ist sich aber einig, dass es dadurch regional auch zu Änderungen des Wetters kommt.
de.wikipedia.org
Nach einigem Hin und Her wird sie von einem Cabaret als hauseigene Tänzerin verpflichtet.
de.wikipedia.org
Damit waren sich nun Wissenschaft, Kirche und Politik in ihrer Ablehnung einig.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"einig" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文