Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

1.000 Euro, in Worten: eintausend

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Durch diese Fusion ist im ingenieurwissenschaftlichen Bereich der Hochschule eine neue Struktureinheit entstanden, die ein breites Spektrum an naturwissenschaftlich-techn... Kompetenz besitzt und über eine moderne gut ausgestattete Laborkapazität verfügt.

Der neue Fachbereich ist mit 25 Professoren, 25 wissenschaftlichen und technischen Mitarbeitern und über eintausend Studenten in 7 grundständigen Studiengängen der größte Fachbereich der Hochschule.

Der Name SciTec steht für die Verbindung aus Naturwissenschaften ( science ) und Technik ( technology ).

www.scitec.fh-jena.de

This merger has produced a new engineering science entity with a wide-ranging spectrum of scientific and technical expertise and well equipped modern laboratories.

With a total of 25 professors, 25 academic and technical collaborators, as well as more than one thousand students enrolled in seven programmes of study, the new Department is the largest of its kind at this institution of higher education.

The name SciTec stands for the link between science and technology.

www.scitec.fh-jena.de

29.09.2014

Eintausend Milliarden Schaltvorgänge pro Sekunde - Auf diesen Spitzenwert bringen es die Halbleiter-Nanolaser, die Physiker der Friedrich-Schiller-Universität Jena gemeinsam mit Fachkollegen des Imperial College in London entwickeln.

Wie das Forscherteam in der aktuellen Ausgabe des Magazins "Nature Physics" schreibt, verfügt es damit über die schnellsten Laser überhaupt (DOI:

www.uni-jena.de

29.09.2014

One thousand billion operations per second - this peak value is achieved by semiconductor nano-lasers developed by physicists at the University of Jena together with their colleagues from Imperial College London.

As the researcher report in the current issue of the journal of "Nature Physics", they are capable of producing the fastest lasers to date (DOI:

www.uni-jena.de

KATflow-App-Karossenverfolgung

Applikationsdatenblatt Karossen verfolgen und Verfügbarkeit ermitteln “Production Data Mining” mit freier Software KAT-AS GMBH, BREMEN • 0421/220900 • INFO@KAT.DE • WWW.KAT.DE Wenn man fast eintausend Auto-Karossen pro Tag zusammenschweisst, sollte man nicht nur den Überblick behalten, sondern auch Fehler erkennen und die Produktivität überwachen.

Bei DaimlerChrysler in Bremen liefert ein KAT Produktionsdatenserver die Positionen und Laufzeiten jeder Karosse – webbasiert im Intranet, kostengünstig erstellt mit freier Software.

www.kat.de

Production Data Mining ” with Open Source Software

KAT-AS GMBH, BREMEN • +49-421-220900 • INFO@KAT.DE • WWW.KAT.DE When assembling almost one thousand car bodies per day, it is vital not only to have the overview, but also to track productivity and faults.

KAT operates a production data server for Daimler in Bremen that offers data about the positions and the run-time of each car body – web-based in the intranet, created with open source software at very low costs.

www.kat.de

Sie bietet fünf möblierte Ateliers à 83 qm als Arbeits- und Wohnraum sowie die Programmteilnahme für einen Zeitraum von drei oder sechs Monaten.

Zu entrichten ist eine monatliche Programmmiete von eintausend und einhundert Euro inklusive sieben Prozent Mehrwertsteuer.

Bewirbt sich der Künstler direkt beim LIA und ist von diesem ausgewählt, erhält er die notwendigen Dokumente, um sich selbst für Stipendien zu bewerben.

www.liap.eu

Studios are available for three or a six months periods.

There is a monthly studio fee charged of one thousand and onehundred Euro including seven percent VAT.

Selected artists by LIA will receive all documentation necessary to apply for funding.

www.liap.eu

Zum sehr erfolgreichen Wachstum des Bereichs Gewerbeimmobilien trug die ungebrochen hohe Nachfrage nach Wohn- und Geschäftshäusern in Deutschland bei.

Vor allem der Verkauf von Einzelobjekten aus einem bundesweit verteilten Portfolio von weit über eintausend Zinshäusern hat zum Erfolg des Bereichs im Jahr 2013 beigetragen.

„Neben der Nachfrage nach großen Immobilienportfolios wächst zunehmend das Interesse an Verkäufen von Einzelobjekten, wodurch sich der Erlös der Investoren noch einmal verbessern kann“, sagt Völkers weiter.

www.engelvoelkers.com

The continuing high level of demand for multi-purpose apartment and office buildings in Germany were instrumental in the extremely successful growth of the Commercial division.

This manifested itself above all in 2013 in the sale of individual properties from a portfolio distributed nationwide and consisting of far more than one thousand such properties.

“Besides the demand for large-scale property portfolios, interest in sales of individual properties is also on the rise, as investors seek to boost their income once again,” Mr. Völkers added.

www.engelvoelkers.com

Hier ist er.

Endlich, möchte man ausrufen, denn John Sinclair ist nicht nur einfacher Detektiv bei Scotland Yard, sondern auch professioneller Geisterjäger und der Held von über eintausend Romanheften.

Man munkelt sogar, er sei die Reinkarnation verschiedener Lichtgestalten quer durch die Geschichte.

www.adventure-archiv.com

Here he is.

At last, one would like to proclaim, because John Sinclair is not only a simple detective from Scotland Yard, but also a professional ghostbuster and the hero of over one thousand novel booklets.

One even rumors that he is the reincarnation of different light shapes across history.

www.adventure-archiv.com

Der Röhre gegenüber umkreist ein Detektorsystem den Patienten.

Dadurch können Körperorgane in jeder Schicht aus nahezu eintausend Richtungen aufgenommen werden.

Dies summiert sich auf hunderttausende von Messwerten, die ein Computer weiter verarbeitet.

www.radiologie-heidelberg.de

A detector system opposite the tube rotates around the patient as well.

This is how images of organs of the body can be realised in every section from nearly one thousand directions.

This adds up to hundreds of thousands of measuring values that are processed further by a computer.

www.radiologie-heidelberg.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"eintausend" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文