Traduzioni di „einzeichnen“ nel dizionario tedesco » inglese

ein|zeich·nen VB vb trans

etw [auf etw dat] einzeichnen

to draw [or mark] sth in [on sth]

eingezeichnet sein

to be drawn [or marked] in

ist der Ort auf der Karte eingezeichnet?

is the place marked on the map?

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Ergebnisse werden in Seekarten als einzelne Tiefenangaben oder als Tiefenlinien eingezeichnet.

de.wikipedia.org

Dieses unerwünschte Zusatzsignal ist im nebenstehenden Bild mit 35 % Amplitude nach rechts versetzt eingezeichnet.

de.wikipedia.org

Schon 1597 wurde ihr Standort auf einer lokalen Flurkarte eingezeichnet.

de.wikipedia.org

Im Schnittbild werden Linien durch Punkte eingezeichnet, an welchen sich durch die Einwirkung der Kraft der gleiche Druck einstellt, die Isobaren.

de.wikipedia.org

In früheren Spielbrettern waren statt brauner Felder an diesen Positionen kleine Sitzbänke eingezeichnet.

de.wikipedia.org

Er zeichnete keine reine Vogelschauperspektive, sondern ermöglicht durch seine Aufrisstechnik die Betrachtung einzelner Bauwerke, die er detailfreudig bis hin zu Fenstern und Türen einzeichnete.

de.wikipedia.org

Eine weithin sichtbare Gruppe von vier Rotbuchen auf der Kuppe des Kniggenbergs ist auf älteren Landkarten als Naturdenkmal eingezeichnet.

de.wikipedia.org

Manche Organisatoren geben zusätzlich einen Kartenausschnitt aus, in dem die abzufahrende Route eingezeichnet ist.

de.wikipedia.org

Der Verlauf beider Profile wird in ein Diagramm eingezeichnet, als gemeinsame x-Achse dient die wasserdampfdiffusionsäquivalente Luftschichtdicke als hygrischer Maßstab.

de.wikipedia.org

Rot eingezeichnet ist die Profilform des kegeligen Profils im abgenutzten Zustand.

de.wikipedia.org