tedesco » inglese

Traduzioni di „einzigartigen“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

I . ein·zig·ar·tig [ˈaintsɪçʔa:ɐ̯tɪç] AGG

II . ein·zig·ar·tig [ˈaintsɪçʔa:ɐ̯tɪç] AVV

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Die Stärken der deutschen High-End-Branche erleben Hochkonjunktur :

Hohe Qualität, technische Innovation und einzigartiges Design belegen das Können der Unternehmen und ihrer Mitarbeiter …

> >

www.rolandberger.de

The luxury segment in Germany is booming thanks to its considerable strengths.

High quality, technological innovation and unique design demonstrate the expertise of luxury companies and their employees …

> >

www.rolandberger.de

Michael Polizas Bestseller ist endlich wieder lieferbar

Ein einzigartiger Blick auf atemberaubende Landschaften

Im Jahre 2006 erfüllten sich der gefeierte Fotograf Michael Poliza und Stefan Breuer einen lang gehegten Traum und unternahmen einen Hubschrauberflug über Afrika.

www.teneues.com

Michael Poliza ’s bestselling book is available again

A unique viewpoint on remarkable environments

In 2006, to fulfi ll a long-held dream, widely acclaimed photographer Michael Poliza and friend Stefan Breuer undertook a helicopter journey across Africa.

www.teneues.com

Mongolei.

Wassereinzugsgebiet am Fluss Onon mit einzigartiger Biodiversität in Ost-Khentii. © GIZ

Kontakt

www.giz.de

Mongolia.

Onon River watershed with unique biodiversity in eastern Khentii. © GIZ

Contact

www.giz.de

Für die vorliegende Präsentation der legendären Fahrzeuge hat er mit liebevoller Hand die besten Arbeiten der vergangenen Jahrzehnte ausgewählt.

Fesselnder und informativer Text begleitet die aufregenden Fotografien, welche die Dynamik und Detailversessenheit jedes der einzigartigen Modelle greifbar machen.

www.teneues.com

He lovingly handpicks his greatest work over the decades for this exciting showcase of legendary vehicles.

Punchy, informative text leads us into thrilling shots that highlight the dynamism and fine detailing of each unique model.

www.teneues.com

Das Mittelrheintal gilt als Inbegriff der Rheinromantik und verfügt über einen großen Reichtum kultureller Zeugnisse, rebenbesetzte Hänge, auf Felsen gereihte Höhenburgen mittelalterliche Siedlungen.

Das Lahntal besticht durch seine einzigartige Naturbelassenheit.

Bis zum Ende des 19. Jahrhundert wurden entlang des Flusses über 300 verschiedene Bauwerke errichtet.

www.lahnstein.de

With its vine-covered slopes, the castles arrayed on the rocks, and the medieval villages along the riverside promenades, it is deemed the epitome of Rhine romanticism.

The Lahn valley impresses with its unique untouched nature.

Up to the end of the 19th century, over 300 buildings like castles, fortresses and fortified churches were erected along the river.

www.lahnstein.de

Haus Alpine Naturschau

Eine weltweit einzigartige Ausstellung über alpine Ökologie - ein modernes Museum der Natur oberhalb der Baumgrenze.

Hochsensibel und äußerst vielfältig; faszinierende Überlebensstrategien, extreme Bedingungen und Kontraste, Schönheit und Bezauberung - die alpine Bergwelt ist es wert, entdeckt zu werden.

www.grossglockner.at

Alpine Nature Show Museum

A worldwide unique exhibition about alpine ecology – a modern museum of nature above the tree line.

Highly sensitive and extremely diverse; fascinating survival strategies, extreme conditions and contrasts, beauty and enchantment – the world of alpine mountains is certainly worth discovering.

www.grossglockner.at

Dieses Buch stellt viele außergewöhnliche Fahrräder vor – von Rennrädern, die für umweltfreundliche Fortbewegung und für sportliche Leistung stehen, über trendige Mountainbikes bis hin zu federleichten Renn- und Tourenrädern aus Carbon und anderen Zukunftsmaterialien.

Nicht zu vergessen das Fahrrad als Lifestyle- Accessoire, das hier mit einzigartigen Modellen und Luxusvarianten vertreten ist.

teNeues Verlag RSS Feed von teneues.com

www.teneues.com

There are the trendy mountain bikes and the lightweight racers and tourers made of carbon and other space-age materials.

Let’s not forget the bike as lifestyle accessory—this book showcases stunning models from unique concepts to luxury brands.

RSS Feed von teneues.com

www.teneues.com

Bei seinem Rundgang zeigte sich Bundesminister Dirk Niebel beindruckt :

„ Ich halte die Zu ­ sammen ­ arbeit zwischen Gemeinde ­ vertretern auf beiden Seiten der ‚ Grünen Linie ’ für ein einzigartiges Modell.

www.giz.de

Looking round the exhibition, Federal Minister Dirk Niebel was impressed :

' I believe that cooperation between community representatives on both sides of the ' green line ' is a unique model.

www.giz.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文