tedesco » inglese

I . end·los AGG

Endlos-... (Reihe, Satz etc)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

DR Kongo.

In endloser Reihe warten LKW, um Kupfer aus Katanga nach Sambia zu exportieren.

© GIZ

www.giz.de

DR Congo.

An endless queue of trucks waits to export copper from Katanga to Zambia.

© GIZ

www.giz.de

3. Zusammenarbeit !

Wenn du Hilfe brauchst beim herstellen deiner Vision - sagen wir, du hast ein schönes Gedicht und findest, es gehört ein Bild dazu, oder du möchtest ein Duett singen, oder du hast eine Idee und brauchst nur jemanden mit Kamera, oder…Die Möglichkeiten zur Zusammenarbeit sind nahezu endlos!

life-unleashed.net

3 ) Collaborate !

If you need help creating your vision - let's say you have a nice poem and you feel it needs a picture or you want to sing a duet or you have an idea and just need someone with a camera or you o…the possibilities to collaborate are almost endless.

life-unleashed.net

Ferienhaus max. 7 Personen ca. 100m² 5,0 Zimmer Preis auf Anfrage

Ein echtes Erlebnis 5000 Jahre Geschichte, 3000 Inseln, endlose Urlaubsziele und hier nun eins der Besten.

Das Steinhaus Elisabeth ist im Jahr 2009 fertig gestellt worden und bietet einen herrlichen A meh …

www.villas-and-homes.com

7 persons approx. 100m² 5,0 room Prices on inquiry

A real experience, 5000 years of history, 3,000 islands, endless vacation destinations and here one of the best.

The Stone House Elizabeth have been completed in 2009 and offers a magnificent view of mor …

www.villas-and-homes.com

Gegen 11 Uhr waren wir bereits im Death Valley NP angelangt.

Die meisten Wohnmobil-Vermieter untersagen wegen der Hitze und des endlosen Anstiegs bei der Ausfahrt über die # 190 Fahrten ins Death Valley von Mai bis September.

El Monte ist da etwas großzügiger, denn im Mai kann man noch ohne Verlust des Versicherungsschutzes das Death Valley durchfahren.

www.ronny-pannasch.de

At about 11 o ´ clock we had already arrived at the Death Valley NP.

Most lessors of motorhomes do not allow to drive through the Death Valley from May until September because of the heat and the endless way out of the valley over the # 190.

El Monte is somewhat more generous because in May you can still drive through the Death Valley without loss of insurance protection.

www.ronny-pannasch.de

In der Zwischenzeit können Mama und Papa entspannt die Park-Atmosphäre genießen.

Und wenn das Wetter einmal nicht so mitspielt, bietet das 5.000 m ² große, gläserne HOB-Center mit seinen großen PLAYMOBIL Landschaften, umfangreichen Spielplätzen, Showbühne, Restaurants und Café-Bar, mehr als genug Platz für endlosen Spaß und unbeschwerte Stunden für jung und alt.

www.playmobil-funpark.de

In the meantime, Mum and Dad can enjoy the relaxed park atmosphere.

And if the weather isn't playing ball, the 5,000 m² glazed HOB Center, with its life-sized PLAYMOBIL scenery, extensive play areas, show stage, theme dining and coffee bar, offers more than enough space for endless fun and carefree hours for young and old alike.

www.playmobil-funpark.de

Diese Praktik wird noch heute ausgeübt.

Von römischen Ruinen bis zu entspannenden Thermalquellen – die Stadt Chaves bietet Reisenden einen fesselnden Einblick in die Geschichte Portugals in einer bezaubernden Landschaft umgeben von Naturwald, einheimischer Landwirtschaft und endlosen Olivenhainen und Mandelbäumen.

Chaves Temperatur Durchschnitt

www.portugal-live.com

Nicknamed “ vinho dos mortos ” ( literally, “ wine of the dead ” ), the practice is still followed to this day.

From Roman ruins to relaxing thermal springs – the city of Chaves offers travellers a compelling insight into the history of Portugal, within a stunning backdrop of natural forests, local agriculture and endless groves of olive and almond trees.

Chaves Temperature Average

www.portugal-live.com

Der gynokologische Untersuchungsstuhl oder kurz Gynstuhl läßt sich auch zu einer OP-Liege umstellen !

Elektrisch in der Höhe sowie der Neigung verstellbar, sind damit endlose Sitz und Liege-Positionen machbar.

Er eignet sich ebenso zur strengen Fixierung bei extremen Folter- und Verhör-Spielen, als auch für sanfte, erotische Untersuchungs- und Doktor-Spiele.

www.studio-la-luna.de

The gynaecologic examination chair can be also moved to an operating table !

Electrically by the height as well as the inclination adjustably, are interminable seat and couch positions feasible with it.

He is suited also to the strict fixation at extreme torture and questioning plays, as well as for gentle, erotic examination and doctor plays.

www.studio-la-luna.de

Die Fir Bolg können nicht ändern, wer oder was sie sind - die erstgeborene Rasse der Kinder der Göttin, die aufgrund der Ambitionen ihres Anführers und Croms Arglist von Anu verdammt wurde.

Die schreckliche Bestrafung veränderte die Fir Bolg und ließ sie irrsinnig werden, auch ihre Wahrnehmung wurde durch die endlosen Jahrhunderte in Anwyns Dunkelheit und Schmerz von Grund auf geändert.

Sie brennen vor Begierde auf Rache an Anu und sie hassen die Lebenden.

www.celtos.de

The Fir Bolg cannot help who and what they are — the firstborn race of the Goddess ’ s children, who because of the ambition of their leader and the malice of Crom were cursed by Anu.

This terrible punishment has warped and maddened the Fir Bolg, and their perceptions have been totally altered by interminable centuries in the darkness and pain of Anwyn.

They burn with the desire for revenge on Anu and they hate the living.

www.celtos.de

Formales und funktionales Kalkül enthüllen gnaden-los die eigene Historizität.

Die Frage wird gestellt, ob Gegenwart und Gegenwärtigkeit als rethorische Figur zu verstehen sind und ob Modernität einem endlosen Regress ausgesetzt ist.

Aktuell

www.annemarie-verna.ch

Formal and functional calculuses mercilessly uncover their own historicity.

The question is posed whether present and presence are to be understood as a rhetorical figure and whether modernity is at the mercy of an interminable regress.

New

www.annemarie-verna.ch

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "endlose" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文