tedesco » inglese

Traduzioni di „entflammt“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

I . ent·flam·men* [ɛntˈflamən] VB vb trans +haben

1. entflammen (anzünden, in Flammen setzen):

2. entflammen (entfachen):

to [a]rouse sth

3. entflammen ricerc (begeistern):

4. entflammen (verliebt machen):

II . ent·flam·men* [ɛntˈflamən] VB vb rifl +haben

1. entflammen (sich entzünden):

sich acc [an etw dat] entflammen das Gasgemisch hat sich entflammt

2. entflammen (sich begeistern):

III . ent·flam·men* [ɛntˈflamən] VB vb intr +sein ricerc (plötzlich entstehen)

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

ein Kampf um die Macht ist entflammt

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Gaskocher mit elektrischer Zündung :

Ob das Gas mit dem eingebauten elektrischen Zünder oder mit einem Streichholz entflammt wird, hat keinen Einfluss auf die Hauptfunktion als Gaskocher.

„Ein Gerät ist ein Elektro(nik)gerät, wenn es für den Betrieb mit max. 1000 Volt Wechselspannung oder 1500 Volt Gleichspannung ausgelegt ist.“ Überschreitet das Gerät die genannten Voltangaben, unterliegt es nicht der EAG-VO.

www.interseroh.at

Gas cooker with electrical igniter :

whether the gas is lit with the integrated electrical igniter or with a match has no influence on the main function as gas cooker.

"An appliance is electrical or electronic equipment if for proper use it is designed for operation with max.

www.interseroh.at

Gaskocher mit elektrischer Zündung :

Ob das Gas mit dem eingebauten elektrischen Zünder oder mit einem Streichholz entflammt wird, hat keinen Einfluss auf die Hauptfunktion als Gaskocher.

„Ein Gerät ist ein Elektro(nik)gerät, wenn es für den Betrieb mit max. 1000 Volt Wechselspannung oder 1500 Volt Gleichspannung ausgelegt ist.“ Überschreitet das Gerät die genannten Voltangaben, unterliegt es nicht der EAG-VO.

www.interseroh.at

Gas cooker with electrical igniter :

whether the gas is lit with the integrated electrical igniter or with a match has no influence on the main function as gas cooker.

"An appliance is electrical or electronic equipment if for proper use it is designed for operation with max.

www.interseroh.at

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文