tedesco » inglese

Traduzioni di „erbeuten“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

er·beu·ten* [ɛɐ̯ˈbɔytn̩] VB vb trans

1. erbeuten (als Beute erhalten):

etw erbeuten

2. erbeuten (als Kriegsbeute bekommen):

etw erbeuten

3. erbeuten (als Beute fangen):

etw erbeuten
to carry off sth sep

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Mit den wärmeempfindlichen Grubenorganen und der Zunge, die die Geruchspartikel in der Luft zum Jakobsonschen Organ ( im Gaumenberich ) bringen, könnte sonst die Hand des Pflegers mit einem Beutetier verwechselt werden.

Die bis zu zwei Zentimeter langen Fangzähne, womit in der Natur Nager und Vögel erbeutet werden, können auch in der Hand eines Pflegers üble Spuren hinterlassen.

Im Alter von 1 1 / 2 Jahren hatten sie sich von gelb auf grün umgefärbt.

www.serpentina.ch

( within the palate range ), the hand of the keeper could be confounded with a booty animal.

The up to two centimeters long catch teeth, with which in nature rodents and birds are captured, can leave behind bad traces in the hand.

At the age of 1 1 / 2 years they had recolored themselves from yellow to green.

www.serpentina.ch

Nahrung :

Räuberische Art, die meist andere Insekten erbeutet.

Selten fängt sie auch kleine Eidechsen etc.

www.pyrgus.de

Nutrition :

Predatory species that usually captures other insects.

They rarely catch even small lizards.

www.pyrgus.de

Als Techniken zur Erstellung von Mashups gereift sind, haben die Unternehmen begonnen, Geschäftsmodelle um Mashups aufzubauen.

Die Unternehmen, Softwarehersteller und Lösungsanbieter, die schnell eine Mashup-Strategie entwickeln, einschließlich eines ganzen Ökosystems von Mashup-Technologie und Daten, sind in der Lage einen großen Anteil an diesem aufstrebenden Markt zu erbeuten.

IT-Organisationen beginnen nun, Mashups als schnelle, einfache und kostengünstige Lösungen für verschiedenste Herausforderungen zu nutzen.

www.magicsoftware.com

As techniques for creating mashups have matured, companies are starting to build business models around mashups.

Enterprises, software vendors, and solution providers who move quickly to develop a mashup strategy, including an entire ecosystem of mashup technology and data, will be able to capture a major share of this emerging market.

Enterprise IT organizations are starting to use mashups as quick, easy, and cost-effective solutions to a range of issues.

www.magicsoftware.com

Integrierte Sicherheitsfunktionen :

Das Trusted Platform Module (TPM) ist eine Sicherheitshardware, mit der Sie sich vor den Angriffen von Hackern schützen können, die versuchen, Kennwörter und Verschlüsselungsschlüssel für sensible Daten zu erbeuten.

Eingeschränkter Zugriff:

www.dell.com

Built-in security :

Trusted Platform Module (TPM) is a security hardware device that helps avoid attacks by hackers looking to capture passwords and encryption keys to sensitive data.

Restricted access:

www.dell.com

Mit diesen wärmeempfindlichen Rezeptoren kann er Temperaturunterschiede bis zu 0.003 ° C erkennen.

Das erlaubt ihm auch bei absoluter Dunkelheit seine Beutetiere zu wittern und zu erbeuten.

Die Paarungszeit ist im Februar und März und die Eiablage je nach dem März bis Mai.

www.serpentina.ch

With these heat sensitive receptors it can recognize temperature differences up to 0.003 ° C.

It permits to scent and capture booty animals by absolute darkness.

The mating time is in February and March and the oviposition depending between March and May.

www.serpentina.ch

Nahrung :

Die Art befrisst Gräser, Kräuter und erbeutet auch kleine Insekten.

Lebensraumansprüche:

www.pyrgus.de

Nutrition :

The species feeds on grasses, herbs and also captures small insects.

Habitat:

www.pyrgus.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"erbeuten" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文