tedesco » inglese

er·bit·tern* [ɛɐ̯ˈbɪtɐn] VB vb trans

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Dort fühlte er sich aber nicht besonders wohl - der Ruf nach Erlangen, wo Schubert eine Professur für Naturgeschichte ( er las dort u.a. über Botanik, Geognosie, Mineralogie, Forstwissenschaften ) angetragen wurde, kam ihm gelegen.

1827 wechselte er letztmals den Wohnort, weil er als Professor für Allgemeine Naturgeschichte nach München berufen wurde, wo er in Oken einen erbitterten Gegner fand.

Schubert veröffentlichte neben wissenschaftlichen Publikationen auch zahlreiche Reiseberichte.

www.uni-saarland.de

He was never particularly happy there, and was therefore glad to accept a call to Erlangen where he became professor of natural history, lecturing on botany, geognostics, mineralology and forest science.

In 1827 he moved for the last time, being called to Munich as professor of general natural history. Here he found a bitter opponent in Oken.

Schubert published many travel accounts in addition to his scientific writings.

www.uni-saarland.de

Schnaps brennen und das Raffinieren von Öl zu Treibstoff gehörten zu den Haupteinnahmequellen des Örtchens.

Eine explosive Mischung, die Räuber und Wastelander wie Heuschrecken anzog, so dass die Siedlung nach erbitterten Kämpfen schließlich eingenommen und besetzt wurde.

Schwierigkeitsgrad der Quests und Dungeons: mittel

grimlands.gamigo.com

Brewing alcohol and refining oil into fuel belonged to the main sources of income for this place.

An explosive mixture of Raiders and Wastelanders spread like locust, resulting in the eventual capturing and occupation of the settlement after much bitter fighting.

Quest difficulty level and dungeons: medium

grimlands.gamigo.com

Das Reisen in den Alpen wurde zum noblen Zeitvertreib.

Doch im Gegensatz zum mühelosen Vergnügen stand der erbitterte Kampf der Bahnbauer.

shop.jungfrau.ch

Travelling in the Alps became a noble pastime.

In contrast to the effortless pleasure, however, there was a bitter struggle of the railway builders.

shop.jungfrau.ch

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文