tedesco » inglese

Traduzioni di „erhofft“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

er·hof·fen* VB vb trans

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Sein Vater erhoffte sich von seiner charmanten Schwiegertochter einen besänftigenden Einfluss auf den jungen Lebemann.
de.wikipedia.org
In dessen Konsequenz konnte das Bauwerk seinen erhofften Zweck nicht im vollen Umfang erfüllen.
de.wikipedia.org
Anstatt der erhofften Versöhnung kam es jedoch zu einem erbitterten Streit zwischen den beiden.
de.wikipedia.org
Durch den Vormarsch erhofften die japanischen Befehlshaber, auch ihre Nachschubwege wieder sichern zu können.
de.wikipedia.org
Der Bahnvorsteher erhofft sich durch Skandale strafversetzt zu werden.
de.wikipedia.org
Die eingesetzte Reffye-Mitrailleuse zeigte nicht die erhoffte Leistung.
de.wikipedia.org
Diese Entscheidung hat viele Debatten ausgelöst, weil zahlreiche Einwohner nicht wünschen, dass die Mall verschwindet, wohingegen andere sich davon eine verbesserte Vitalität des Geschäftslebens erhoffen.
de.wikipedia.org
Diese hatte viele religiöse Minderheiten angezogen, die sich so eine Verbesserung ihrer gesellschaftlichen Position erhofft hatten.
de.wikipedia.org
Allerdings führte auch dieser neue Anlauf nicht zum erhofften Bahnbau.
de.wikipedia.org
Genau diesen Werbeeffekt hatten sich die Verantwortlichen von der Neuausrichtung auf den Serienfahrzeug-Rallyesport erhofft.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文