tedesco » inglese

Traduzioni di „erläutern“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

er·läu·tern* VB vb trans

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Neue Publikation

In Kooperation mit Initiativen aus den Sektoren Klima und Bildung, die nach dem BACKUP Modell arbeiten, hat die Deutsche BACKUP Initiative ihren erfolgreichen Ansatz, dessen Herausforderungen und Chancen in einem Fact Sheet aufgearbeitet und die Funktionsweise mit Beispielen aus den drei Programmen näher erläutert.

giz2014-de-backup-modell-fa... (pdf, 0.40 MB, DE) giz2014-en-backup-modell-fa... (pdf, 0.55 MB, EN) giz2014-fr-backup-modell-fa... (pdf, 0.55 MB, FR)

www.giz.de

New publication

In cooperation with initiatives in the climate and education sectors that operate based on the BACKUP model, the German BACKUP Initiative has published a fact sheet explaining the successful BACKUP approach, its challenges and opportunities, and providing detailed examples from the three programmes.

giz2014-de-backup-modell-fa... (pdf, 0.40 MB, DE) giz2014-en-backup-modell-fa... (pdf, 0.55 MB, EN) giz2014-fr-backup-modell-fa... (pdf, 0.55 MB, FR)

www.giz.de

Für den weltweiten Zuliefermarkt der Eisenbahnindustrie wird ein jährliches Wachstum von 2,7 % für die nächsten sechs Jahre prognostiziert.

"Wir erwarten ein Wachstum in allen Marktsegmenten: also bei Schienenfahrzeugen, Infrastruktur, Signaltechnik und Dienstleistungen ", erläutert Andreas Schwilling, Partner bei Roland Berger Strategy Consultants und Mitautor der Studie.

www.rolandberger.de

The world rail supply market is still forecast to grow by 2.7 % each year over the next six years.

"We expect growth in all market segments: rail vehicles, infrastructure, signal technology and services, " explains Andreas Schwilling, Partner at Roland Berger Strategy Consultants and co-author of the study.

www.rolandberger.de

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten bei der Verarbeitung während des gesamten Geschäftsprozesses ist für uns ein wichtiges Anliegen und wir möchten, dass Sie sich beim Besuch unserer Internetseiten sicher fühlen.

Im Folgenden erläutern wir, welche Informationen wir bei der Mayser GmbH & Co. KG während Ihres Besuches auf unseren Webseiten erfassen und wie diese genutzt werden.

www.mayser.de

Protecting your personal details when processing all business transactions is very important to us and we want you to feel secure when visiting our website.

In the following, we explain what information we store at Mayser GmbH & Co. KG during your visit on our website and how we use them.

www.mayser.de

Dieser Bereich, der heute schon rund 40 Prozent des Halbleitermarkts ausmacht, wächst doppelt so schnell wie der klassische Massenmarkt.

"Zahlreiche Innovationen, etwa in der mobilen Kommunikation, in der Automobilbranche oder im Bereich der Erneuerbaren Energien haben die Nachfrage nach Halbleitern mit besonderen Eigenschaften erhöht", erläutert Michael Alexander, Senior Advisor bei Roland Berger Strategy Consultants.

www.rolandberger.de

This area, which already accounts for about 40 % of the semiconductor market, is growing twice as fast as the traditional mass market.

"Numerous innovations, for example in mobile communications, the automotive industry or renewable energy, have boosted demand for semiconductors with certain features," explains Michael Alexander, Senior Advisor at Roland Berger Strategy Consultants.

www.rolandberger.de

„ Wir sind stolz darauf, wie sich das Programm entwickelt.

Mehr Nachhaltigkeit in den Wertschöpfungsketten durch Kriterien und Zertifizierung ist für unser Home und Personal Care-Geschäft ein wichtiger Teil unseres Corporate Social Responsibility-Engagements “, erläuterte Harald Sauthoff, Vice President Global Procurement Natural Oils and Oleochemicals bei BASF.

Das Vorhaben kooperiert mit lokalen Organisationen.

www.giz.de

‘ We are proud of how the programme is developing.

Greater sustainability in the value chains through standards and certification is an important part of our commitment to corporate social responsibility for our home and personal care business, ’ explains Harald Sauthoff, Vice President Global Procurement Natural Oils and Oleochemicals at BASF.

The programme is cooperating with local organisations.

www.giz.de

Bis Straßburg rollte der Schwer- transport zunächst auf der Straße.

Ab Uwe Bock ( r. ), Projektmanager von Air Liquide, erläutert Olaf Schulenberg ( l. ) und Rainer Leistritz von HEROSE die Baustelle – und verweist auf den Einbau Anwendungsbericht So soll die Anlage einmal aussehen Baustelle Gundelfingen im Januar 2011

< HEROSE valvescommunity - Die neuen Handräder HEROSE valvescommunity - HEROSE Vertretungen >

www.herose.com

Up to Strasbourg the heavy transport first of all travelled by road.

From there, the XXL load was Uwe Bock ( r. ), project manager for Air Liquide, explains the construction site to Olaf Schulenberg ( l. ) and Rainer Leistritz from HEROSE – and points out the Application report This is what the plant will look like The Gundelfingen construction site in January

< HEROSE valvescommunity - The new handwheels HEROSE valvescommunity - HEROSE representatives >

www.herose.com

Die GIZ kümmert sich um ihre Ein- und Ausreise, den Transport sowie ihre Sicherheit vor Ort.

Der Auftrag hat ein Volumen von rund zwei Millionen Euro „Seit rund vier Jahren ist die GIZ einer der Vertragspartner der Europäischen Kommission für die Logistik von EU-Wahlbeobachtungsmissionen“ erläutert Eleni Andrikopoulou, bei der GIZ IS-Niederlassung in Brüssel für die EU-Wahlbeobachtungsmissionen zuständig.

www.giz.de

GIZ is organising their transportation into, out of and around Jordan and is responsible for their safety in the country.

The contract is worth about EUR 2 million. 'Over the last four years or so, GIZ has been one of the companies contracted by the European Commission to provide logistics services for EU election observation missions,' explained Andrikopoulou, who is responsible for EU election observation missions at the GIZ IS Brussels Office.

www.giz.de

Die neue Policy zu Transparenz und Informationsaustausch beschreibt unter anderem, welche Informationen die GIZ öffentlich zugänglich macht.

Neben dem Grundprinzip der Transparenz erläutert die Policy, welche Einschränkungen bei der Veröffentlichung von Dokumente und Daten aus der Arbeit der GIZ bestehen.

Vertraulichkeit, Urheberschutz und Wirtschaftlichkeitsaspekte müssen ebenso berücksichtigt werden, wie das Prinzip der Gegenseitigkeit im Falle von Kooperationen mit anderen Organisationen und Unternehmen.

www.giz.de

The new Transparency and Information Policy describes among other things what information GIZ makes available to the public.

As well as outlining the basic principle of transparency, the policy also explains the restrictions imposed on the publication of documents and data from GIZ ’ s work.

Confidentiality, copyright and economic efficiency also have to be considered, as does the principle of reciprocity when cooperating with other organisations and enterprises.

www.giz.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"erläutern" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文