Traduzioni di „erwarteter“ nel dizionario tedesco » inglese

erwarteter Wert MODELL

Vocabolario specializzato

erwarteter Wert

expected value

I . er·war·ten* VB vb trans

1. erwarten (entgegensehen):

jdn/etw erwarten

to expect sb/sth

2. erwarten (dem Eintritt von etw entgegensehen):

etw erwarten

to wait for [or form to await] sth

3. erwarten (voraussetzen):

etw von jdm erwarten

to expect sth from sb

von jdm erwarten, dass ...

to expect sb to do sth

von jdm zu erwarten sein

to be expected from sb

von ihr ist bestimmt keine Hilfe zu erwarten

she definitely won't [want to] help

4. erwarten (mit etw rechnen):

etw erwartet einen

sth awaits one

zu erwarten sein [o. ricerc stehen], dass ...

to be expected that ...

etw war zu erwarten

sth was to be expected

wider Erwarten

contrary to [all] expectation[s]

5. erwarten (bekommen):

etw [von jdm] erwarten

to expect [sb's] sth

sie erwartet ein Baby von ihm

she's expecting his baby

II . er·war·ten* VB vb rifl (sich versprechen)

sich dat etw von jdm/etw erwarten

to expect sth from [or of] sb/sth

erwarten VB

Contributo di un utente

etw erwarten (mit etw rechnen)

to anticipate sth

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

erwarteter Wert

expected value