tedesco » inglese

Traduzioni di „exponentiell“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

I . ex·po·nen·ti·ell [ɛksponɛnˈtsi̯ɛl] MAT AGG

II . ex·po·nen·ti·ell [ɛksponɛnˈtsi̯ɛl] MAT AVV

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

exponentiell wachsen
[sich] exponentiell erhöhen

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Spätestens jetzt sollten Sie auf Social Media nicht länger den Massen, sondern Ihrer Zielgruppe folgen !

Die Explosion von Netzwerken und Usern führte zudem unweigerlich zu einer exponentiellen Wachstumsrate von Nutzerdaten, die zwar endlose Möglichkeiten präsentieren, bisher unter Marketern allerdings eher zu Ratlosigkeit führte.

Eine der großen Herausforderungen, die sich für Unternehmen in den letzten fünf Jahren aufgetan hat, ist das Sammeln, Analysieren und Interpretieren von Daten, und in 2014 haben Unternehmen noch immer lediglich an der Spitze des Eisberges gekratzt.

www.emarsys.com

Social media is no longer about following the masses, it ’s about following your target audience.

The explosion of networks and users inevitably led to an exponential growth of user data, which opened up endless opportunities but left marketers rather puzzled.

A major challenge which arose for companies over the last five years is how to collect, analyse, and interpret the data, and in 2014, companies have still only scratched the tip of the iceberg.

www.emarsys.com

“ dethroned ” ist ein Konzeptalbum, dessen Story auf den Ideen basiert, die Ray Kurzweil in seinem bahnbrechenden Buch “ The Singularity Is Near ” entwickelt hat.

Durch Einbindung fortschrittlich denkender Konzepte wie starker künstlicher Intelligenz, exponentieller technologischer Entwicklungen und der Nanotechnologie haben AUTUMN HOUR ihre eigene schattenhafte, traurige Erzählung einer möglichen Zukunft ersonnen.

“dethroned” ist ein Liederbuch über völlige, weltweite Vernichtung, mit einem Nachspiel in welchem die Wissenschaft versucht die menschliche Rasse vor der Auslöschung zu bewahren.

www.sureshotworx.de

A concept CD, the premise of the story is based around ideas developed by Ray Kurzweil in his ground-breaking book “ The Singularity Is Near . ”

Taking forward-thinking concepts like strong artificial intelligence, exponential technological development, and nanotechnology, AH has woven their own shadowy, sorrowful tale of a potential future.

“dethroned” is a songbook of utter, worldwide devastation, and an aftermath in which technology tries to save the human race from extinction.

www.sureshotworx.de

Etwas mehr für SEO auszugeben, macht sich aber meist durch einen Anstieg an Popularität bezahlt.

Ein höheres Ranking bei Google bedeutet meist auch einen exponentiellen Anstieg von Klicks und somit ein Gewinn von Neukunden.

Gaby Stäheli

www.kmu-businessworld.ch

Spending a little more for SEO usually does pay off with a rise in popularity.

A higher ranking on Google usually also means an exponential increase in clicks and consequently an increase in new customers.

Gaby Stäheli

www.kmu-businessworld.ch

Ausserdem, gemäss dem Betriebsführer, Jean-Claude Bivier, wird das Projekt Investitionen für einen Betrag von CHF 15 Millionen zufolge haben und ungefähr 60 neue Arbeitsstellen werden im Betrieb entstehen.

Damit bezweckt Hublot auf den fast exponentiellen Wachstum seines Betriebes einzuwirken (Umsatz in zwei Jahren vervierfacht).

Quelle:

www.vaud.ch

Besides, according to the boss of the company, Jean-Claude Bivier, the project will lead to investments for an amount of CHF 15 millions and approximately 60 new jobs will be created in the company.

Hublot intends to answer to the quasi exponential growth of its activities (turnover figure quadrupled in two years).

Sources:

www.vaud.ch

1998 erhielt sie ein Heisenberg-Stipendium der DFG und folgte dem Ruf auf eine Professur für Angewandte Mathematik an der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf, die sie bis 2010 innehatte.

Zu Hochbrucks Forschungsschwerpunkten zählen die Numerik zeitabhängiger partieller Differentialgleichungen, exponentielle Integratoren und die numerische Simulation physikalischer Prozesse.

In der wissenschaftlichen Selbstverwaltung ist Hochbruck seit Langem engagiert, so als Mitglied des Senats- und Bewilligungsausschusses für die Graduiertenkollegs der DFG (2003–2009) und als Mitglied des Senats und des Hauptausschusses der DFG (seit 2011).

dfg.de

In 1998 she was awarded a Heisenberg fellowship by the DFG and was offered a professorship in applied mathematics at Heinrich Heine University Düsseldorf, which she held until 2010.

Her key areas of research include the numerics of time-dependent partial differential equations, exponential integrators and the numerical simulation of physical processes.

Hochbruck has been involved in the self-governance of the research community for many years, for example as a member of the DFG's Senate Committee and Grants Committee (2003–2009) and a member of the Senate and the Joint Committee (since 2011).

dfg.de

Die Rate soll dabei ein Parameter der Funktionsprozedur sein.

4.) Programmieren Sie die Simulation einer einfachen Warteschlange mit exponentieller Ankunfts- und Bedienzeit.

Simulieren Sie dann den Ablauf für 20 Kunden mit a) Ankuftsrate=Bedienrate;

www.statlab.uni-heidelberg.de

The rate should be a parameter of the functional procedure.

Simulate a simple queue with exponential arrival and service time.

Simulate then the flow for 20 customers with a) arrival rate=service rate;

www.statlab.uni-heidelberg.de

die transzendente Zahl ( für Kreisberechnungen )

die transzendente Zahl e (für exponentiellen Wachstum)

x^2+1=0

www.mathoman.com

the transcendental number ( for calculating with cercles )

the transcendental number e (for exponential growth)

x^2+1=0

www.mathoman.com

Als Türöffner braucht er zwei oder drei trockene, oder in die trockene Richtung gehende Rieslinge, die er in großen Mengen zu einem Abgabepreis von 5,99 £ verkaufen kann, diese sind aber “ abgefüllt für ” einen bekannten Namen und keine Gutsweine.

Von diesem exponentiellen Wachstum haben alle 5 VDP-Weingüter, die er heute vertritt, profitiert.

Den tatsächlichen Wachstumsmarkt bildet die Gruppe der unvoreingenommenen, sich nach oben orientierenden Weintrinker unter 35 Jahren.

www.vdp.de

As door-openers, he must have two or three dry or dryish Rieslings in volume that sell at the price point £ 5.99 but these are “ bottled for ” a well known name, not Weingut wines.

This exponential growth has benefited all the five VDP estates that he now represents.

The actual growth market is the unprejudiced upwardly-moving wine drinker under the age of 35.

www.vdp.de

Die Stadt ist der Raum, in dem sich einige der Hauptprobleme, mit denen die Gesellschaft von heute konfrontiert ist, in ihrer tiefgreifendsten Form konzentrieren.

Die heutige Stadt – seit ihren Ursprüngen den Ideen von Gleichheit, Pluralität und Fortschritt verbunden – steht durch ihr exponentielles Wachstum und eine größere soziale und kulturelle Komplexität vor neuen Herausforderungen.

Segregation, unkontrollierter Wohnungsbau, Homogenisierung und Privatisierung des städtischen Raums sind einige der Phänomene, die das Ideal der der offenen, pluralistischen und demokratischen Gemeinschaft gefährden, das die europäische Stadt verkörpert.

www.dam-online.de

The city is the space in which are concentrated, in their most radical expression, some of the main problems faced by present-day society.

Linked since its origins with ideas of equality, plurality and progress, the contemporary city now faces new challenges arising from its exponential growth and greater social and cultural complexity.

Segregation, uncontrolled housing development, homogenisation and privatisation of urban space are some of the phenomena that imperil the ideal of the open, plural and democratic community that epitomises the European city.

www.dam-online.de

Blue Engineers

Die Erde ist ein geschlossenes System mit begrenzten Ressourcen, daher muss jedem Ingenieur und jeder Ingenieurin bewusst sein, dass exponentielles Wachstum auf Dauer unmöglich ist.

Blue Engineers sind Ingenieurinnen und Ingenieure mit ökologischer und sozialer Verantwortung.

www.projektwerkstaetten.tu-berlin.de

Blue Engineers

Earth is a closed system with limited resources. Therefore every engineer needs to be aware of the fact, that exponential growth is impossible in the long run.

Blue-Engineers are engineers with ecological and social responsibility.

www.projektwerkstaetten.tu-berlin.de

Übersicht

Neue Applikationen für Unternehmen und Verbraucher sowie die intensive Nutzung des Internets sorgen für ein exponentielles Wachstum des weltweiten Datenvolumens.

www.t-systems.de

Overview

A flood of new business and consumer applications combined with the huge surge in Internet use in recent years can only mean one thing: an exponential growth in global data volumes.

www.t-systems.de

MySQL Replication ist die populärste und kosteneffektivste Hochverfügbarkeitslösung.

Viele der meistbesuchten Websites der Welt - darunter Facebook, Twitter, Zappos und Zynga - verlassen sich auf die MySQL Replikation, um Millionen von Benutzern zu verwalten und ihr exponentielles Wachstum zu unterstützen.

www.mysql.de

MySQL Replication is the most popular and cost-effective high availability solution.

Many of the world s most trafficked web properties like Facebook, Twitter, Zappos and Zynga rely on MySQL Replication to serve millions of users and handle their exponential growth.

www.mysql.de

Das Unternehmen erwartet ebenfalls, dass die chinesischen Verbraucher 2013 und darüber hinaus das weltweite Wachstum des Luxusmarkts vorantreiben werden.

Außerdem wird Chinas Onlinegeschäft ein exponentielles Wachstum erfahren, das bis 2016 23,4 Prozent des weltweiten Privatkundengeschäfts ausmachen wird; 2012 lag dieser Anteil noch bei 9,9 Prozent.

www.fashionunited.de

The firm also expected that Chinese consumers will continue to drive global luxury market growth in 2013 and onwards.

China s online retailing will enjoy exponential growth, accounting for a 23.4 percent share of global business-to-consumer e-commerce sales in 2016, up from 9.9 percent in 2012.

www.fashionunited.de

Die MySQL Replikation ermöglicht Benutzern eine kosteneffektive Erzielung von hoher Anwendungsleistung, Skalierbarkeit und Hochverfügbarkeit.

Viele der meistbesuchten Websites der Welt – darunter eBay, Facebook, Tumblr, Twitter, und YouTube – verlassen sich auf die MySQL Replikation, um Hunderte von Millionen von Benutzern zu verwalten und ihr exponentielles Wachstum zu unterstützen.

www.mysql.de

MySQL Replication enables users to cost-effectively deliver application performance, scalability and high availability.

Many of the world's most trafficked web properties like eBay, Facebook, Tumblr, Twitter and YouTube rely on MySQL Replication to serve hundreds of millions of users and handle exponential growth.

www.mysql.de

Für einen unvergesslichen Aufenthalt in der Stadt der Renaissance, gibt es mehr als 450 Einrichtungen geeignet für die Aufgabe und für jede Art von Kosten.

Die häufigsten sind das Hotel und das Hotel Doch in den letzten Jahren haben ein exponentielles Wachstum von Bed and Breakfast bieten in der Regel mit Bett und Frühstück.

Die positive Seite dieser Art von Struktur ist die entsprechende Preis-und, dass der Gast hat nach Geschmack in einer direkten Art und Weise die Traditionen, die Kultur und das Leben der Stadt.

www.guidatoscana.it

For an unforgettable stay in the city of the Renaissance, there are more than 450 facilities suited to the task and for any type of expense.

The most common are the Hotel and Hotel but in recent years have witnessed an exponential growth of bed and breakfast offering usually treated with bed and breakfast.

The positive side of this type of structure is the appropriate price and that the guest has to taste in a direct way the traditions, culture and life of the city.

www.guidatoscana.it

Rich Hicks :

Das Unternehmen verzeichnet ein exponentielles Wachstum von Daten. Diese werden täglich von den Führungskräften sowie den Mitarbeitern im Vertrieb und im Marketing genutzt.

www.tableausoftware.com

Rich :

There's this exponential growth of data in the company that's being used on a daily basis by merchandisers, by marketers, by executive staff.

www.tableausoftware.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"exponentiell" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文