tedesco » inglese

Traduzioni di „fünfmal“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

fünf·mal, 5-mal AVV

Vedi anche: achtmal

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Powerpaket mit 1,2 GHz Dual-Core Prozessor Mit dem Dual-Core Prozessor hat das Galaxy S II sowohl die Geschwindigkeit als auch die Kraft für einzigartige Performance.

Der Dual-Core Prozessor ist beinahe doppelt so schnell, und die 3D Hardware Performance ist sogar fünfmal so stark, wie das des Vorgängermodells.

Beliebte Internetseiten wie etwa Google, Yahoo und YouTube laden 30% schneller, als auf Geräten mit Single-Core.

www.a1.net

Power Package with 1.2 GHz Dual Core Processor With the Dual Core processor the Galaxy S II has both the speed and the power for a unique performance.

The Dual Core processor is almost twice as fast, and the 3D hardware performance is even five times as strong as the previous model.

Popular Internet pages such as Google, Yahoo and YouTube load 30% faster than devices with Single Core.

www.a1.net

Das nennen wir „ Faktor 3 “.

Wenn wir auch im Jahr 2050 gut im Einklang mit den begrenzten Ressourcen leben wollen, müssen wir fünfmal effizienter werden.

Bis 2030 wollen wir deshalb den Wert, den wir mit unserer Geschäftstätigkeit schaffen, im Verhältnis zum ökologischen Fußabdruck unserer Produkte und Dienstleistungen verdreifachen.

www.henkel.de

We call this “ Factor 3 ” for short.

If we are to live in harmony with our limited resources in 2050, we must become five times more efficient.

By 2030, therefore, we want to triple the value we create through our business operations in relation to the overall environmental footprint of our products and services.

www.henkel.de

So wird im Bereich Ökologie beschrieben, wie der integrierte Druckerei-Workflow Prinect Energie und Makulatur einspart.

Der CtP-Belichter Suprasetter A52/A75 überzeugt in der Vorstufe durch einen fünffach niedrigeren Stromverbrauch und durch fünfmal weniger Abwärme als vergleichbare Modelle anderer Hersteller.

In der Weiterverarbeitung punktet die Falzmaschine Stahlfolder KH 82, die durch intelligente Rüstprozesse bis zu 2,5 Tonnen Papier pro Jahr einsparen kann.

www.heidelberg.com

s environment section, for example, describes how the Prinect integrated printshop workflow cuts energy consumption and waste.

In prepress, the impressive Suprasetter A52/A75 CtP platesetter uses five times less power and generates five times less waste heat than comparable models from other manufacturers.

And in postpress, the intelligent makeready processes of the Stahlfolder KH 82 folding machine can save up to 2.5 tons of paper a year.

www.heidelberg.com

15 Schmelzzyklen, sehr gutes Kosten / Nutzen-Verhältnis

Preis für eine Dublierung mit WiroGel® M ist über fünfmal günstiger als mit Silikon; die Kosten für das Dubliergerät sind dabei schon mitgerechnet

www.bego.com

15 melting cycles, excellent cost / benefit ratio

Price for a single duplication with Wirogel M is over five times more cost-effective than with silicone; the costs for the duplicating unit are already included in the calculation

www.bego.com

Die Brainwave Musik sendet hierbei für das menschliche Ohr wahrnehmbare Töne gleicher Stärke in hohen Pulsgeschwindigkeiten.

Will man zum Beispiel Gehirnwellen im Theta-Frequenzbereich von 5 Hz erzeugen, wird der Ton fünfmal in der Sekunde mit fünf entsprechend langen Pausen abgespielt.

Im menschlichen Gehirn entsteht daraus durch dessen hervorragende Fähigkeit zur Synchronisierung die gewünschte 5 Hz Gehirnwelle.

www.brainwave-music.com

The music provides audible sounds of even intensity with high pulse repetition.

If a brainwave of the Theta-frequency with 5 Hz should be produced the sound will be repeated five times per second including five pauses.

Due to the outstanding synchronisation ability of the human brain develops the intended 5 Hz brainwave.

www.brainwave-music.com

Der Forschungsverbund „ Integrierte Nutzung von Mikroalgen für die Ernährung “ will das Anwendungsspektrum von Mikroalgen für den Lebensmittel- und Futtermittelsektor erweitern.

Mikroalgen können pro Fläche bis zu fünfmal mehr Biomasse bilden als klassische Energiepflanzen und benötigen keine wertvolle Ackerfläche.

In diesem Verbund befassen sich zwei Teilprojekte an der Universität Stuttgart mit regionalen Landnutzungs- und Biodiversitätsaspekten sowie mit der Harmonisierung von Ökobilanzen für biobasierte Produkte.

www.uni-stuttgart.de

The research association “ Integrated use of microalgae for nutrition “ wishes to extend the range of use of microalgae for the food and animal feed sector.

Microalgae are able to form up to five times more biomass per area than classic energy crops and do not require any valuable arable land.

In this association two sub-projects at the University of Stuttgart deal with regional land utilisation and biodiversity aspects as well as with the harmonisation of lifecycle assessments for bio-based products.

www.uni-stuttgart.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"fünfmal" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文