inglese » tedesco

Traduzioni di „fünfzigsten“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Die Nachkommen der Kreuzungen wurden dann auf Anzeichen von Autoimmunität untersucht.

Bei etwa jeder fünfzigsten Kreuzung waren typische Immunsymptome sichtbar;

in den extremsten Fällen starben die Nachkommen bereits als Keimlinge ab und produzierten keine Samen mehr.

tuebingen.mpg.de

The progeny of the crosses were then examined for evidence of autoimmunity.

Roughly every 50th cross led to typical autoimmune symptoms;

in the most extreme cases, the progeny died already as seedlings and no longer reproduced.

tuebingen.mpg.de

Kann den, der sich zu einem Amte berufen fühlt, etwas ihn tiefer Berührendes treffen, als wenn ihm unmöglich wird, dies Eine auszuüben ?

Bis zu seinem fünfzigsten Lebensjahr blieb er unverheiratet im elterlichen Haus wohnen.

Er heiratete im Jahr 1865 eine 30 Jahre jüngere Frau, die schöne und elegante Louise Elisabeth Burckhardt. 1866 wurde ihm der erste und einzige Sohn geboren.

www.myrine.at

Can someone be more afflicted when he has the feeling to be selected for an office but it is impossible for him to do this One ?

Till the age of 50 he stayed unmarried and lived at home with his parents.

In 1865 he married the beautiful and elegant Louise Elisabeth Burckhardt who was 30 years younger than him.

www.myrine.at

Vom fünfzigsten Tage nach der Befruchtung bis nach unserem letzten Atemzug hören wir.

Vom fünfzigsten Tage nach der Befruchtung bis nach unserem letzten Atemzug klingen wir.

Vierundzwanzig Stunden am Tag.

www.hoerstadt.at

From the fiftieth day after conception to our last breath of life, we hear.

From the fiftieth day after conception to our last breath of life, we sound.

Twenty-four hours a day.

www.hoerstadt.at

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文