tedesco » inglese

festgehaltene Rechnung phrase CONT

Vocabolario specializzato
festgehaltene Rechnung

I . fest|hal·ten irreg VB vb trans

1. festhalten (fest ergreifen):

2. festhalten (nicht loslassen):

3. festhalten (gefangen halten):

III . fest|hal·ten irreg VB vb rifl

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Pass auf die Finger der Hand auf, welche das zu hackende Stück halten ( BITTE SEI VORSICHTIG ! )

Es ist besser das Stück Holz an der haltenden Hand nur anzulehnen, anstatt es festzuhalten, denn, wenn die Axt die Hand treffen sollte, trifft sie so auf weniger Widerstand und verletzt die Hand lediglich, als einen Finger abzuhacken

pine | | pine ( ofuro wood ) | | Pinie ( Ofuro-Holz ) | | pine | |

antaiji.dogen-zen.de

watch the fingers holding the piece of wood ( PLEASE BE CAREFUL )

it is better to lean the piece of wood against the idle hand because if you hold it tight, you might cut your finger, if you just lean the wood against it, the axe will have less resistance once it hits your hand and might just injure you but not cut your finger

pine | | pine ( ofuro wood ) | | Pinie ( Ofuro-Holz ) | | pine | |

antaiji.dogen-zen.de

Es gibt keinen Grund um betrübt zu sein Ich werde Dir Liebe geben, so wie Du sie möchtest.

Ich werde jeden Morgen da sein, baby, um Dich festzuhalten.

www.golyr.de

m going to give you love the way you want it to be.

I'll be there every morning, baby, to hold you tight.

www.golyr.de

Letzte Nacht zerbrach eine Aufnahme sie zerbrach auf dem ganzen Fußboden Oh nein, geh nicht Ich komme mit einem Lappen wieder, um den Hass dieser Tage wegzuwischen, den wir ganz vergessen haben.

Also sei heute Nacht mein Jemand, sei der,der mich festhält. Schatz,bitte,bitte denn ich war so alleine, und niemand wird ans Telefon gehen.

www.golyr.de

ve forgotten all about.

So be my somebody tonight, Be the one who'll hold me tight, Honey, please, please, Cuz I've been so all alone, And no one will pick up the phone, So honey, please stay.

www.golyr.de

Auch den Ausblick.

Auf Deck muss man sich gut festhalten.

Durch den Salzfilm ist es glatt wie Schmierseife und das Schiff steht schräg genug, dass man leicht backbord abrutschen kann.

www.explorermagazin.de

And the view.

On deck, you had to hold on tight.

Because of the salty surface, it was slippery like soft soap and the ship was leaning enough that you could easily slide down portside.

www.explorermagazin.de

Ihnen wird in einen Holzsitz geholfen, der am Kamel befestigt ist, und Sie werden von camelleros ( Kamelführern ) geführt, die mit Hilfe von kleinen Sandsäcken dafür sorgen, dass die Reiter das Gleichgewicht behalten.

Halten Sie sich fest, wenn das Kamel aufsteht, und los geht's.

www.spain-lanzarote.com

You will be helped into a wooden seat which is attached to the camel and guided around by camelleros ( handlers ) who will make sure passengers are equally balanced by small sandbags.

Hold on tight as the camel stands and away you go.

www.spain-lanzarote.com

Ich möchte nicht weglaufen, ich möchte für immer bei dir sein, durch Zeit und Zeit.

Keine Versprechungen Ich möchte nicht weglaufen, ich möchte nicht alleine sein, Keine Versprechungen Baby, jetzt muss ich dich festhalten, jetzt und für immer mein Schatz. Keine Versprechungen Ich möchte nicht weglaufen, Baby. Du bist diejenige die ich heute Nacht brauche.

www.golyr.de

t want to run away, I want to stay forever, through Time and Time ..

No promises I don't wanna run away, I don't wanna be alone No Promises Baby, now I need to hold you tight, now and forever my love No promises I don't wanna run away, baby you're the one I need tonight, No promises.

www.golyr.de

Oh ich kann nicht lügen .... ich siegte weiter und du bist an der Reihe mich auszuwringen. und mich zum trocknen hinzulegen.

Also sei heute Nacht mein Jemand, sei der,der mich festhält. Schatz,bitte,bitte denn ich war so alleine, und niemand wird ans Telefon gehen. Also Schatz,bitte bleib. Schatz,bitte bleib. Schatz,bitte bleib.

www.golyr.de

s your turn to wring me out, And lay me down to dry.

So be my somebody tonight, Be the one who'll hold me tight, Honey, please, please, Cuz I've been so all alone, And no one will pick up the phone, So honey, please stay, Honey, please stay, Honey, please stay.

www.golyr.de

Anzeigenkosten

Halten Sie sich fest: die ersten 3 Anzeigen sind kostenlos.

Ohne Haken, ohne Kleingedrucktes.

www.mallorca-bay.com

Anzeigenkosten

Hold on tight: the first 3 ads are free of charge.

Without any catch, without any small print, simply free of charge.

www.mallorca-bay.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文