tedesco » inglese

Traduzioni di „fettige“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

fet·tig [ˈfɛtɪç] AGG

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

fettige/rostige Stelle

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Als lauschiges Plätzchen für unsere Mittagsmahlzeit wählten wir den Lower Barracca Garden, von wo aus man einen herrlichen Blick auf die Three Cities ( Vittoriosa, Senglea, Cospicua ) und den Grand Harbour hat.

Die Pastizzi waren gar nicht so der Hammer, da sie sehr fettig sind.

Besser haben uns dagegen die Qassatat ( kleine Teigtörtchen mit Ricotta oder Thunfisch und Spinat gefüllt ) geschmeckt.

www.ronny-pannasch.de

From the garden you have a wonderful view of the Three Cities ( Vittoriosa, Senglea, Cospicua ) and the Grand Harbour.

The Pastizzi were not overwhelming because they were pretty greasy.

The Qassatat ( small cakes filled with ricotta cheese or tuna and spinach ) tasted much better.

www.ronny-pannasch.de

Övül Durmusoglu, Kuratorin und Kritikern … Die Crew hatte offensichtlich gemischte Gefühle ob der bevorstehenden Abreise.

Obwohl sie beim Gedanken an große, fettige Hamburger in Hanksville und einer heißen Dusche in Grand Junction einen kleinen Freudentanz aufführten, wirkten sie doch etwas bedrückt, als sie in den Van einstiegen und dann zur Erde zurückkehrten.

(Journalistenbericht, 9 Januar 2010) In der Ausstellung „No Site to Fall in“ beschäftigte sich Sonia Leimer mit der Simulation von Raumfahrtmissionen auf der Erde.

www.salzburger-kunstverein.at

February 3, 2010, 7 p.m. … The departing crew clearly had mixed feelings about leaving.

Although they were doing a little happy dance at the thought of big greasy hamburgers in Hanksville and hot showers in Grand Junction, they seemed a little misty-eyed as they piled into the van and headed back to Earth.

(Journalist‘s Report, January 9, 2010) In the exhibition “No Site to Fall in,” Sonia Leimer dealed with the simulation of space missions on Earth.

www.salzburger-kunstverein.at

Für jedes Wäschestück verlängert die Maschine die Laufzeit um 2 Minuten, wenn es 100 % schmutzig ist oder 100 % fettig, und um 4 Minuten, wenn es zu 100 % sowohl schmutzig wie auch fettig ist.

Hast du nun ein Wäschestück, das 100 % schmutzig und 50 % fettig ist, so gehst du zum Punkt 0,1 ( 100 % schmutzig ) und dann halbwegs zum Punkt 1,1.

Wenn im Würfel noch mehr Informationen eingezeichnet wären, könntest du sehen, dass der Wascher dafür 3 Minuten zur Basis von 10 Minuten hinzufügt.

mathematica.ludibunda.ch

The washing machine adds 2 minutes per piece for 100 % dirty or 100 % greasy and 4 minutes for 100 % dirty and greasy.

So now if you have a piece of laundry which is 100 % dirty and 50 % greasy, you first go to the point 0,1 ( 100 % dirty ) and then go halfway towards point 1,1.

If the cube would contain more information, you could now see that the washer has to wash it for 3 minutes more than the base of 10 minutes.

mathematica.ludibunda.ch

Wie kann ich die Rutschgefahr im Küchenbereich während eines intensiven Arbeitstages reduzieren ?

Rutschgefahr in Küchenbereichen entsteht vor allem durch nasse Flächen, fettige Stellen oder die Ansammlung von größeren Partikeln wie Salz o.a. auf dem Fußboden.

Um die Entstehung dieser Gefahren zu verhindern, sollten Sie so oft wie möglich den Vikan Deep Clean-Wischbezug (548540) einsetzen, der speziell für die Herausforderungen einer arbeitsintensiven Küche entwickelt wurde.

www.vikan.com

How can I reduce the risk of slips and falls in the kitchen area during the busy working day environment ?

Slips and falls in the kitchen area are mainly caused by wet patches, greasy surfaces or a buildup of large particles such as salt on the floor.

Use the Vikan deep-clean mop (548540), which has been especially designed to help meet the challenges of a busy kitchen environment as often as possible, to reduce the buildup of such risk factors.

www.vikan.com

Beschreibung

Das Träger Massage Öl, das leicht und nicht fettig ist, hinterlässt ein weiches seidiges Gefühl auf der Haut.

Es ist eine Kombination von fünf kaltgepressten Pflanzenölen (Traubenkern-, Sonnenblumen-, Jojoba-, Weizenkeim- und Premium Kokosnuss-Öl).

www.bio-naturkosmetikshop.de

Description

The carrier massage oil, which is light and not greasy, leaves a soft silky feel to the skin.

It is a Combination of five cold-pressed vegetable oils (grapeseed, sunflower, jojoba, wheat germ and Premium coconut oil).

www.bio-naturkosmetikshop.de

Fehler in den Reinigungsprozessen sind daher nicht nur kostspielig und rufschädigend für den Hersteller, sondern können vor allem für den Verbraucher gefährlich werden.

Wie ein Saugnapf nicht auf einer fettigen oder staubigen Fliese haftet, so werden Beschichtungen von Oberflächen abblättern, wenn diese vorher nicht gründlich gereinigt wurden.

Das Abblättern der Beschichtung beeinträchtigt nicht nur das äußere Erscheinungsbild, sondern geht oft mit einem Verlust der Funktion eines ganzen Produktes einher.

www.fep.fraunhofer.de

This is not only costly and bad for the reputation of the manufacturer, but can present risks for consumers.

In the same way that a suction cup does not stick to greasy or dusty tiling, coatings will peel off surfaces if these are not thoroughly cleaned beforehand.

The peeling off of the coating impairs not only the outward appearance, but is often accompanied by a loss of functioning of the whole product.

www.fep.fraunhofer.de

Einsatzbereich :

Ideal für Haarersatz mit Klebestellen und bei fettiger Haut.

www.gfh-hair.de

Usage :

Ideal for hair pieces with attachment spots and customers with greasy skin.

www.gfh-hair.de

• Zum Entfernen von Fettflecken und Fingerabdrücken eignen sich handelsübliche Microfasertücher.

• Bei hartnäckiger Verschmutzung, wie z.B. fettige bzw. ölige Substanzen, kann eine Reinigung mit aromatenfreien Benzinkohlenwasserstoffen erfolgen (Vorher an Nicht-Sichtflächen prüfen).

• Keine langen Einwirkzeiten des Reinigungsmittels.

cws-powder.de

• Commercially available microfibre cloths are suitable for removing grease stains and fingerprints.

• For stubborn dirt, such as greasy or oily substances, clean using petroleum hydrocarbons that are free from aromatic compounds (try them out first on a hidden surface).

• Only subject the surface to the effects of the cleaning agent for a short period of time.

cws-powder.de

Einsatzbereich :

Ideal für Haarersatz mit Klebestellen und bei fettiger Haut.

www.gfh-hair.de

Usage :

Ideal for hair pieces with attachment spots and customers with greasy skin.

www.gfh-hair.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文