tedesco » inglese

Traduzioni di „gähnen“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

gäh·nen [ˈgɛ:nən] VB vb intr

1. gähnen (Müdigkeit, Langeweile):

gähnen
zum Gähnen [langweilig] sein

2. gähnen ricerc (sich auftun):

gähnen

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

herzhaft gähnen
zum Gähnen [langweilig] sein

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Denn ein Fernbleiben wird bei der Belegschaft nicht gerne gesehen und als Desinteresse gewertet.

Auch wenn die Tischrede des Vorgesetzten zum Gähnen und der Magen hungrig ist:

Das Buffet eröffnet der Chef.

de.mimi.hu

For any absence will not be popular among the workforce and evaluated as disinterest.

Even if the after-dinner speech of the supervisor to yawn and the stomach is hungry:

the buffet opened the boss.

de.mimi.hu

Als Heiner noch rauchte, trank und fremdging, war seine Frau absolut gelangweilt.

Sie fühlte einen unwiderstehlichen Drang zu gähnen, wenn er sich eine Zigarette anzündete, soff oder mal wieder abends nicht nach Hause kam, am nächsten Tag, nach einer anderen Frau miefend, sich ins Haus schlich.

becklog.zeitgeist-online.de

When Heiner still smoked, drank and went alien, his wife was absolutely bored.

She felt an irresistible urge to yawn when he lit a cigarette, drank or some night did not return home the next day, after another woman miefend, crept into the house.

becklog.zeitgeist-online.de

✔ Tippe auf das „ Kleiderbügel “ -Symbol, um Angelas Kleiderschrank zu öffnen und sie umzustylen.

✔ Tippe auf das " Gesicht " -Symbol, um die Frontkamera zu aktivieren und mit Angela durch Gesichtsgesten zu kommunizieren ( nicke oder schüttle den Kopf, lächle, gähne oder streck deine Zunge heraus ).

de.appszoom.com

s wardrobe and change her appearance.

✔ Use the " Face " button to open the front camera and communicate with Angela through face gestures ( nod or shake your head, smile, yawn or show your tongue ).

de.appszoom.com

meint Thorsten, unser Pilot, nicht ohne einen Anflug von Mitleid.

Ob er das verstohlene Gähnen eines unserer Mitfahrer doch mitbekommen hat?

20:00 Uhr, high in the sky.

www.pinguballon.de

says Thorsten, our pilot, and it almost seems that he feels sorry for us . Do I look that tired?

Or did he yet recognize the shy yawning of one of our passengers?

20:00, high in the sky.

www.pinguballon.de

Remember Übersetzung Lyrics :

Erinnerst du dich an jeden Morgen Wir würden uns anziehen Und wir würden immernoch gähnen

www.golyr.de

Remember Lyrics :

Do you remember every morning We would dress And we'd be still yawning In the street wher

www.golyr.de

Die Crew ist so gut aufeinander eingespielt, dass sie ihre Rollen auch im Schlaf spielen könnten.

Wie üblich tragen Patrick Stewart und Brent Spiner den Film, und Spiners Interaktion mit sich selbst ist einer der wenigen Handlungsstränge, der mehr als ein Gähnen hervorrufen konnte.

www.gesehen-und-gelesen.de

The crew is such a great team that they could play their parts in their sleep.

As usual, Patrick Stewart and Brent Spiner lead the movie, and Spiner s interaction with himself is one of the few plotlines capable of eliciting more than a yawn.

www.gesehen-und-gelesen.de

Die einzigen, die sich dafür zu interessieren schienen, waren allerdings die Banken selbst.

Den US-Amerikanern entlockte noch im Oktober 2007 der Gedanke an Mobile Banking nur ein müdes Gähnen.

Mit Beginn des neuen Jahres, oder schon ein wenig …

blog.zelfi.com

Indeed, the only ones interested in it seemed to be the banks themselves.

Even in October 2007, the thought of mobile banking made the US-Americans still yawn.

With the beginning of the new year, or maybe even a …

blog.zelfi.com

Sogar die winzigen Gesichtsmuskeln funktionieren :

Ihr Baby kann schon gähnen, die Stirn runzeln, am Daumen lutschen und die Lippen bewegen.

Es gebraucht kräftig seine Arm- und Beinmuskeln, auch wenn Sie es noch nicht spüren können.

www.hirslanden.ch

Even the tiny face muscles function :

your baby can yawn, frown, suck its thumb and move its lips.

It makes extensive use of its arm and leg muscles too, even if you can’t feel it yet.

www.hirslanden.ch

Sogar die winzigen Gesichtsmuskeln funktionieren :

Ihr Baby kann schon gähnen, die Stirn runzeln, am Daumen lutschen und die Lippen bewegen.

Es gebraucht kräftig seine Arm- und Beinmuskeln, auch wenn Sie es noch nicht spüren können.

www.hirslanden.ch

Hair grows in the area of the upper lip and as eyelashes.

Even the tiny face muscles function: your baby can yawn, frown, suck its thumb and move its lips.

It makes extensive use of its arm and leg muscles too, even if you can ’ t feel it yet.

www.hirslanden.ch

Design „ Katzen ( 1 ) “ - Microsoft Windows

Gähnen, schlafen, herumhängen auf der Heizung und um Ecken spähen.

windows.microsoft.com

Cats Anytime theme - Microsoft Windows

They re yawning, napping, lounging on heating vents, and peeking around corners.

windows.microsoft.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"gähnen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文