tedesco » inglese

Traduzioni di „gallisch“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

gal·lisch [ˈgalɪʃ] AGG

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Die Funde stammen vermutlich aus der La Tene Zeit.

Bei St. Ulrich, Col de Flam, wurden bronzene Fibeln, eiserne Äxte, Schmuckstücke, gallische Langschwerte und primitive Bauerngeräte gefunden, die aus dem Jahre 400 v.Chr. stammen sollen.

Die erste Urkunde aus dem Grödnertal stammt übrigens aus dem Jahre 999 und behandelt die Übergabe eines Waldgebietes.

www.valgardena-groeden.com

Further findings are believed to date back to the La Tene era.

In Ortisei, some bronze fibulae, iron axes, jewellery, Gallic long swords and primitive farming tools were found. Experts estimate that they originate in a time 400 years before Christ.

By the way, the first document of the Val Gardena valley dates back to the year 999 and treats the transfer of a piece of wood.

www.valgardena-groeden.com

Das zum Skiverbund Ski Amade gehörende Skigebiet Galsterbergalm besteht aus 1 Gondelbahn, einem Sessellift und 2 Schleppliften und einem Tellerlift.

Das größte Kinderland in der Region bietet im Gallischen Dorf bis zu 10m hohe Schneefiguren, 81m langer Zauberteppich, sprechende gallische Figuren und gallische Holzhütten.

Beleuchtete Rodelbahn 5 km, 2 Skihütten, permanente Rennstrecke, Hüttendorf mit 14 Almhütten.

www.biketours4you.at

The ski area Galsterbergalm consists of a gondola, a chairlift and two ski lifts and a platter lift.

Children has with the gallic village the largest country in the region. There are up to 10m high snow figures, a 81m long magic carpet, talking Gallic characters and Gallic wooden huts.

Floodlit toboggan run 5 km, two ski lodges, permanent race track, hut village with 14 cottages.

www.biketours4you.at

Paris.

Mit ihrer Vielfalt an spannender und abwechslungsreicher Architektur bietet Paris eine perfekte Mischung aus neuen Spots und Erfahrungen, atemberaubenden Locations und einmaligen Möglichkeiten gepaart mit dem typischen gallischen Flair!

Am Ende des Sommers brachen Fabio und das aepic.tv-Team auf, um die französische Metropole neu zu entdecken und die perfekte Aufnahme einzufangen.

www.redbull.com

One place in particular is fascinating for him – Paris.

Through its variety of exciting and diverse architecture, Paris offers a perfect mix of new spots, new experiences, breath-taking locations and unique possibilities combined with a bit of gallic flair!

At the end of the summer, Fabio and the team from aepic.tv set out to explore the French metropolis, searching for the perfect shot.

www.redbull.com

Das tapfere Erdmännchen Billy und der friedliebende Löwe Sokrates ziehen los, um das Wasser zu suchen.

Dabei treffen sie auf den gallischen Hahn Charles, der eine Eisbärin, ein Känguru, einen Tasmanischen Teufel und zwei Galapagos-Schildkröten nach Afrika geführt hat.

Sie mussten aus ihren zerstörten Heimatregionen nach Afrika fliehen und hoffen im Okavango-Delta auf ein besseres Leben.

2011.beyond-festival.com

The courageous meerkat Billy and the peaceful lion Socrates take on a journey in order to find water.

They thereby meet the gallic hen Charles, who lead a polar bear, a kangaroo, a tasmanian devil and two Galapagos turtles to Africa.

They had to flee from their destroyed home regions and hope for a better life in the Okavango delta.

2011.beyond-festival.com

Babystuhl.

* Mehrere Picknick-Plätze, und im Sommer bietet Ihnen Bibracte gallische Picknick-Körbe zum Mitnehmen an.

* Shop mit Geschenken und Büchern für Groß und Klein.

www.bibracte.fr

Highchairs available.

* Several picnic areas. Bibracte sells take away Gallic picnics all summer long.

* Gift shop and books for adults and children.

www.bibracte.fr

Die glamourösen Standbauten der High-End-Hersteller verströmten das Gefühl, dass es vielleicht doch nicht so schlimm ist, wie alle dachten.

Ligne Roset, als Aushängeschild der gallischen Möbelindustrie, geht sogar soweit, in ihrem neuen Katalog zu fragen:

www.architonic.com

t, just perhaps, that bad after all.

' Who says there s a crisis? , ' leading Gallic brand Ligne Roset goes as far as asking in its new catalogue.

www.architonic.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"gallisch" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文