tedesco » inglese

ge·büh·ren·frei AGG AVV

gebührenfrei AGG MERC CONCORR

Vocabolario specializzato

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Teilnehmer des Basiskurses müssen nach zwei Semestern und Teilnehmer des Aufbaukurses nach einem Semester die Abschlussprüfung ablegen.

Die erstmalige Teilnahme an der DSH ist gebührenfrei.

www3.uni-bonn.de

Participants of the Basic Level course must take the final examination after two semesters and advanced participants after one semester.

The first examination attempt is free of charge.

www3.uni-bonn.de

Schweizer Exporteuren wird daher empfohlen, Ihre Kunden in der EU dabei bestmöglich zu unterstützen.

Die Meldung bei der ECHA ist gebührenfrei und hat innerhalb eines Monats nach erstem Inverkehrbringen zu erfolgen (Art.

40 CLP).

www.bag.admin.ch

Consequently, Swiss exporters are recommended to support their clients in the EU to the best of their ability.

Notification with the ECHA is free of charge and shall be made within one month of the first placing on the market (Art.

40 CLP).

www.bag.admin.ch

Die Skipiste zur Sesselbahn führt direkt am Haus Flora vorbei.

Der Parkplatz ist beim Haus und kann gebührenfrei benutzt werden.

www.holidayhome24.eu

The slope of the chair lift runs right past the house flora.

The car park is at the house and can be used free of charge.

www.holidayhome24.eu

Um Fairness und gegenseitiges Vertrauen vorzubeugen weisen wir Sie darauf hin, dass im Falle einer Buchung folgende AGB ´ s zur Geltung kommen :

Eine Annullierung der gebuchten Reise ist bis 28 Tage vor Anreise gebührenfrei möglich.

Bei kürzerer Stornierungszeit verrechnen wir innerhalb von 28 Tagen bis 7 Tage vor Ihrer Anreise 70 Prozent des Pauschalbetrages.

www.hotel-wiesenegg.at

Upon receipt of your deposit, your room reservation is guaranteed.

You can cancel your booked vacation free of charge until 28 days before arrival date.

If you cancel your trip between 28 and 7 days before arrival date, we invoice 70% of the reserved package.

www.hotel-wiesenegg.at

2002

Ab dem 1. Januar ist der Zugang zu EUR-Lex gebührenfrei.

2003

publications.europa.eu

2002

Access to EUR-Lex becomes free of charge from 1 January.

2003

publications.europa.eu

Von dort verkehren kostenlose Shuttlebusse in das Messegelände direkt an die Hallen.

Das Parken im MesseParkhaus Rebstock ist an diesem Tag gebührenfrei.

Die Messehallen sind während der gesamten offiziellen Aufbauzeit 24 Stunden 'rund um die Uhr' geöffnet.

archiv.iaa.de

From there a free shuttle bus service will bring personnel directly to the halls on the trade fair grounds.

On this day, parking in the Rebstock parking garage will be free of charge.

During the whole official setup period, the exhibition halls are open 24 hours a day.

archiv.iaa.de

Parken

Ein großer Vorteil des Hotels Galatea ist ein großer Parkplatz, welcher rund um die Uhr gebührenfrei zur Verfügung steht.

Der Außenparkplatz hat 50 Plätze für PKW und bis zu 4 Parkplätzen für Busse.

www.galatea.cz

Parking

An advantage of the hotel Galatea is its large parking lot available free of charge 24 hours per day.

The outside parking has a opacity of 50 passenger cars and up to 4 buses.

www.galatea.cz

Gebühren

Die Nutzung der Gefahrgut-Schnellinfo ist gebührenfrei und erfordert keine Anmeldung/Registrierung.

Screenshots

www.dgg.bam.de

Fees

Use of the Dangerous Goods – Quick Info is free of charge and requires no registration.

Screenshots

www.dgg.bam.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"gebührenfrei" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文