tedesco » inglese

ge·ne·sen <genest, genas, genesen> [gəˈne:zn̩] VB vb intr +sein ricerc

[nach etw dat/von etw dat] genesen
[nach etw dat/von etw dat] genesen

Ge·ne·se <-, -n> [geˈne:zə] SOST f MED

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

[nach etw dat/von etw dat] genesen

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Da Duchamp das Porträt als sein eigenes ausgab, fand es 1996 auch Eingang in sein Werkverzeichnis ? wurde dort jedoch irrtümlich als das Bildnis eines anonymen, Duchamp ähnelnden Mannes bezeichnet.

Ein Typoskript aus dem Archiv der Kiesler Stiftung Wien, in welchem Kiesler detailliert beschreibt, wie er Duchamp im Januar 1945 bei seiner fotografischen Selbststilisierung assistierte, lässt die Genese dieser Duchamp?schen Meisterleistung nun in völlig neuem Licht erscheinen.

www.kiesler.org

As it was claimed by Duchamp as his own portrait, it also found its way into his catalogue of works ? which erroneously described it as the image of an anonymous man with resemblance to Duchamp.

A typescript from the archive of the Kiesler Foundation Vienna, in which Kiesler describes in detail how he assisted Duchamp with his photographic self-stylization in the January of 1945 , sheds new light on the genesis of Duchamp?s masterstroke.

www.kiesler.org

Aus einer in der Ökonomik üblichen abstrahierenden Modellierung wirksamer Präferenzen, Rationalitäten und Kalküle allein lässt sich gerade nicht ableiten, welche Formen des Handelns auf der Grundlage welcher Formen der Welterschließung in soziale Praxis gerinnen.

Um die hierbei wirkenden Mechanismen und die aus ihnen resultierende Vielgestaltigkeit der Handlungslogiken zu erschließen, bedarf es vielmehr -- im Sinne einer Kulturellen Ökonomik -- systematischer empirischer Rekonstruktionen der Genese und Struktur von Deutungs- und Handlungsmustern im Kontext ökonomischen Handelns und ökonomischer Institutionen."

www.iab.de

Typical abstract economic modelling of effective preferences, rationalities and calculus by themselves do in fact not allow drawing conclusions about what forms of action, on the basis of what forms of insight, come into being as social practise.

To explore the mechanisms in effect and the resulting multifaceted logics of action, what is rather needed - in the sense of a 'cultural economics' - is a systematic empirical reconstruction of the genesis and structure of patterns of interpretation and action, in the context of economic action and institutions."

www.iab.de

Das Forschungs- und Doktorandenkolloquium der Mercator Research Group gibt die Gelegenheit zur Diskussion laufender Forschungsprojekte.

Im Fokus des interdisziplinären Kolloquiums steht die Genese anthropologischen Wissens, die internen und externen Dynamiken sowie die Interferenzen mit verschiedenen Bereichen kultureller Wissensproduktion vom 19. Jahrhundert bis heute.

Es werden wissenshistorische, philosophische, literaturwissenschaftliche, medienwissenschaftliche und kulturpsychologische Ansätze zur Erforschung der Produktion und Zirkulation anthropologischen Wissens bearbeitet.

www.ruhr-uni-bochum.de

The Research and Doctoral Colloquium of the Mercator Research Group aims to discuss current research projects.

The focus of the interdisciplinary colloquium is on the genesis of anthropological knowledge, the internal and external dynamics as well as the interference with various areas of cultural knowledge production from the 19th century until today.

The study of the production and circulation of anthropological knowledge includes historical, philosophical, literary studies, media science and cultural psychological approaches.

www.ruhr-uni-bochum.de

Gegenstand und Ziel :

Es sollte überprüft werden, inwieweit durch Torsio uteri intra partum und notwendiger operativer Behandlung der Stoffwechsel von Leber, Niere und Muskulatur während der ersten 10 Tage post operationem im Vergleich zu operativ beendeten Dystokien anderer Genese bzw. Normalgeburten beeinflusst wird.

Material und Methoden:

tpg.schattauer.de

Objective :

The aim of this study was to investigate the influence of uterine torsion intra partum and necessary surgical treatment on the metabolism of liver, kidney and muscular system during the first 10 days postoperatively in contrast to surgical treated dystocia of different genesis or normal parturition, respectively.

Material and methods:

tpg.schattauer.de

Robert Seemann wurde am 12. Juli 1945 in Wien ( Österreich ) geboren.

Er studierte Physik und Chemie und erwarb 1974 einen Doktortitel in Mineralogie und Petrographie mit dem Thema Die Genese der Pyrite der Karstgebiete der Nördlichen Kalkalpen an der Universität Wien.

Er arbeitete bereits seit 1971 am Naturhistorischen Museum in Wien und 2004 wurde er Direktor der Mineralogisch-Petrographischen Abteilung.

www.showcaves.com

Robert Seemann was born in Vienna ( Austria ) on the 12th of July 1945.

He studied physics and chemistry and, in 1974, achieved a PhD in mineralogy and petrography on the genesis of pyrites from the karst of the Northern Calcareous Alps at the University of Vienna.

He had already started working at the Natural History Museum in Vienna in 1971 and in 2004 he was appointed director of the Department of Mineralogy and Petrology.

www.showcaves.com

Innerhalb dieser Metamorphose verliert sich das Gebäude am Ort und geht symbolisch in der Landschaft auf.

Anhand dieses Gebäudes wird im Text die Genese der Beziehung von Architektur und Landschaft thematisiert und das Objekt innerhalb eines architekturhistorischen wie kulturgeschichtlichen Kontextes gestellt, vor allem im Hinblick darauf, daß das Gebäude auf Druck der Öffentlichkeit entfernt werden mußte.

Herausgegeben vom Kunsthaus Bregenz 1996 Textbeitrag von Arno Ritter Fotoessay von Paul Ott

kunsthaus-bregenz.at

Within this metamorphosis, the building loses itself in the site, becoming, symbolically, one with the landscape.

Using the example of this building, the genesis of the relationship between architecture and the landscape is a theme in the text. The object is placed in an architectural-historical, as well as in a cultural-historical context, especially in view of the fact that it had to be removed under public pressure.

Published by Kunsthaus Bregenz 1996 Text by Arno Ritter Photo-essay by Paul Ott

kunsthaus-bregenz.at

Wesentlicher Einsatzbereich der Mikrosonde ist die chemischen Analyse von Mineralen und Gesteinen, welcher in den Geowissenschaften eine zentrale Bedeutung zukommt.

Die Zusammensetzungen von Mineralphasen, Mineralparagenesen und / oder Gesteinen liefern wesentliche Erkenntnisse über die Entstehungsgeschichte von Gesteinen hinsichtlich der physikalischen und chemischen Bedingungen während ihrer Genese.

www.uni-muenster.de

Main application of the electron microprobe is the rapid, non-destructive chemical analysis of minerals ( and rocks ).

Composition of minerals and / or rocks play a key role in geosciences and can provide fundamental physical and chemical insights of rock genesis.

www.uni-muenster.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"genesen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文