tedesco » inglese

Traduzioni di „gestikulierte“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

ges·ti·ku·lie·ren* [gɛstikuˈli:rən] VB vb intr

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

sie gestikulierte wie beim Schwimmen

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Allergiezentrum Wien-West

junger Mann in grauem Sakko und lindgrünem Hemd, kurze braune Haare, der im Gespräch gestikuliert

junger Mann in grauem Sakko und lindgrünem Hemd, kurze braune Haare, der im Gespräch gestikuliert

www.wieninternational.at

Allergiezentrum Wien-West

Young man in grey suit and linden-green shirt, short brown hair, gesticulating as he speaks

Young man in grey suit and linden-green shirt, short brown hair, gesticulating as he speaks

www.wieninternational.at

Das eher kleine und bescheidene Stadion bebt von der ersten bis zur letzten Minute.

Die Fans hüpfen, singen, zelebrieren und gestikulieren - nonstop.Mehr…

German Traces:

www.goethe.de

This rather small and modest stadium shakes from the first to the last minute.

The fans jump up and down, sing, celebrate and gesticulate – nonstop.More…

German Traces:

www.goethe.de

Neben Experten von Mercedes, darunter Zukunftsforscher Alexander Mankowsky, Chef der Konzernforschung Prof. Dr. Herbert Kohler und Vera Schmidt vom Mercedes-Benz Advanced Design Center in Sunnyvale, war beispielsweise auch die Gestenforscherin Prof. Dr. Ellen Fricke dabei.

Unter anderem haben wir uns etwa damit beschäftigt, wie das Auto eigentlich erkennen kann, ob ich per Geste einen Befehl ausspreche oder einfach nur im Redefluss gestikuliere.

Oder ob es eine Gestensprache geben könnte, die auf der ganzen Welt verständlich ist.

www.aec.at

The participants included Mercedes ’ staff experts including futurist Alexander Mankowsky, Vice President Group Research and Sustainability and Chief Environmental Officer at Daimler AG Herbert Kohler and Vera Schmidt from Mercedes-Benz Advanced Design Center in Sunnyvale, as well as prominent guests such as Ellen Fricke, a scholar whose specialty is research on gestures.

One of the issues we scrutinized was how a car is supposed to recognize if I’m using a gesture to issue it a command, or just naturally gesticulating in the course of a conversation.

And if there exists a repertoire of gestures that are understood worldwide.

www.aec.at

Press office of the exhibition “ Open City ”

Junger Mann, gut gekleidet, sitzt und gestikuliert erklärend

Junger Mann, gut gekleidet, sitzt und gestikuliert erklärend

www.wieninternational.at

Press office of the exhibition “ Open City ”

Young well-dressed man seated and gesticulating in explanation

Young well-dressed man seated and gesticulating in explanation

www.wieninternational.at

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文