In den frühen Frühlingsmonaten malt der Winter ein Meisterwerk auf den Hochebenen, während das Tal ganz weiß aufgrund der Blütenpracht erstrahlt.
Und wenn im Sommer der Weizen gleich dem Gold glänzt, wechseln auf den Plateaus in der feurigen Wärme die grünen Wiesen ihr Gewand in eine lebendigen rosa Welt, der Pfirsich reift heran.
Während schließlich am Plateau die Himbeeren heranreifen…und kehren am Talboden mit einem Lächeln die Trauben zurück.
www.bergfex.atIn the early spring the winter paints a masterpiece on the high plains, while the valley all white shines because of the flowers.
And when in the summer of wheat equal shines gold, switch to the plateaus in the fiery heat of green meadows her robe in a vivid pink world, the peach ripens.
Finally, while on the plateau ripen raspberries…and the grapes turn back on the valley floor with a smile back.
www.bergfex.atDie Trauben werden mit einer Schere von der Rebe abgeschnitten.
Hier wird geerntet, was durch das Zusammenspiel von des „ Winzers Schweiß ” und Natur ( genügend Regen und Sonnenschein ) zu einem hervorragenden Naturprodukt herangereift ist.
www.mosel-ferienland.deThe grapes will be cut with scissors.
After this the harvest can ripen because of nature s teamwork ( enough sunshine and rain ) till an outstanding product of nature: wine.
www.mosel-ferienland.deVuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.