Traduzioni di „herauskriegen“ nel dizionario tedesco » inglese

he·raus|krie·gen VB vb trans colloq

herauskriegen → herausbekommen, → rauskriegen

Vedi anche: rauskriegen , herausbekommen

raus|krie·gen VB vb trans colloq

etw rauskriegen

to cotton on to sth colloq

rauskriegen, was/wer/wie/wo ...

to find out what/who/how/where ...

ein Rätsel rauskriegen

to figure out a puzzle sep

he·raus|be·kom·men* VB vb trans irreg

1. herausbekommen (entfernen):

etw [aus etw dat] herausbekommen

to get sth out [of sth]

2. herausbekommen (herausziehen):

etw [aus etw dat] herausbekommen

to get sth out [of sth]

etw [aus etw dat] herausbekommen

to remove sth [from sth]

3. herausbekommen (herausfinden):

etw herausbekommen

to find out sth sep

4. herausbekommen (ausgezahlt bekommen):

etw herausbekommen

to get sth back

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Als Folge verlässt sie ihren Mann und die Kinder, indem sie zugleich die gesellschaftliche Moral und die vorgegebenen Rollenerwartungen hinterfragt: „Ich muss herauskriegen, wer recht hat, die Gesellschaft oder ich.

de.wikipedia.org