inglese » tedesco

Traduzioni di „herauswachsen“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

aus etw dat herauswachsen
aus etw dat herauswachsen
aus einer Jacke/Schuhen/einer Hose herauswachsen

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

In dieser Zeit muß in unserem Altmühlstädtchen wirklich noch jeder jeden gekannt haben.

Einige Jahrzehnte wird Herrieden aus seinen Mauern herauswachsen und Siedlungen hinstellen, die größer sind als sein Stadtkern.

Wir sind mit dem Flugzeug aufgestiegen – vielleicht mit einer dieser neuen Langsam-Maschinen, die 1937 neu herauskommen und als „ Fieseler Storch ” berühmt werden.

www.herrieden.de

During that time, our little Altmühl town must have still be known to literally everyone.

In some centuries, Herrieden is going to grow beyond its walls and residential estates will be created that are larger than its town center.

We have gone up by airplane – maybe in one of these new slow machines that hit the market in 1937 and became known as „ Fieseler Storch ”.

www.herrieden.de

Adipositastherapien für Kinder und Jugendliche

Kinder können aus ihrem Gewicht herauswachsen

Im Gegensatz zu Erwachsenen haben Kinder bei leichtem Übergewicht die Chance, aus ihrem Gewicht herauszuwachsen.

www.ifb-adipositas.de

Adiposity Therapies for Children and Juveniles

Children are able to grow out of their weight

In contrast to adults children with moderate overweight have the chance to grow out of their weight.

www.ifb-adipositas.de

Holz, verzinkter Stahl, Polyester › weitere Informationen

WILLOW Als würden die Pflanzen aus den gekappten Ästen dieser „ Weide ” herauswachsen.

Wer zwischen Efeu und Farnen sitzen möchte, wird sie lieben.

www.stylepark.com

Juliet ”, Stijn Goethals, Koen Baeyens and Basile Graux for Extremis, 2009, material : wood, galvanized steel › more information

WILLOW It looks as though the plants are growing from the trimmed branches of this “ willow ”.

Anyone who likes to sit among the fern and the ivy will love it.

www.stylepark.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "herauswachsen" in altre lingue

"herauswachsen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文