inglese » tedesco

Traduzioni di „hineinführen“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

to usher in sb
jdn hineinführen [o. hineinbringen]
jdn hineinführen [o. hereinführen]
to show in sb (take)
jdn hineinführen
jdn in einen Raum hineinführen

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Ohne sie können wir nie wachsen.

Nun kommen die Lektionen, in die uns der Meister hineinführen will.

In den Trübsalen des Alltags werden wir versucht zu Ungeduld, Unruhe, Bekümmernis und vielen anderen Dingen.

www.alte-schule.de

Without these, we will never be able to grow.

But then lessons come that the Master wants to lead us into.

In the tribulations of daily life we are tempted to become impatient, to become restless, to be worried, and to much more.

www.alte-schule.de

Dort wurde im 15. und 16. Jhdt. Kupfer, Blei, Gold und Silber abgebaut.

Alte Bergarbeiter-Unterkünfte und Stollen, die tief in den Berg hineinführen erzählen noch von diesen alten Zeiten.

Erreichbar sind die Knappenlöcher von St. Jakob im Defereggen aus.

www.osttirol.com

Copper, lead, gold and silver were mined there in the 15th and 16th centuries.

Old mine workers’ accommodation and caves, which go deep into the mountain tell about these past times.

The Knappenlöcher are accessible from St. Jakob im Defereggen.

www.osttirol.com

Die Fahrt mit dem Floß über den Salzsee ist besonders faszinierend.

Auch die Holzrutschen, die tief in den Berg hineinführen, gelten als Highlight des ältesten Schaubergwerks.

Was Sie bei einem Ausflug nach Hallein erwartet:

www.sporthotel.at

A visit of the mines is not only education however – after all, you are on holiday.

Crossing the salt lake in the mountain with a raft or speeding down the slides deep into the earth are also highlights of the mines.

What to expect from a trip to Hallein:

www.sporthotel.at

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "hineinführen" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文