Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
文化大革命
rear

nel dizionario PONS

tedesco
tedesco
inglese
inglese

hin·te·re, hin·te·rer, hin·te·res [ˈhɪntərə, -rɐ, -rəs] AGG

der/die/das hintere ...
the rear ...
der hintere Teil eines Käses/Schinkens
the back of a cheese/ham
das hintere Stück eines Käses/Schinkens
the last part of a cheese/ham
hintere Endstellung
retracted-end position
einen der hinteren Plätze belegen fig
to lag behind
inglese
inglese
tedesco
tedesco
at the back of sth
im hinteren Teil einer S. (gen)
mountainboarding
Mountainboarding nt term tecn (Sportart mit einem Brett mit großen Rädern am hinteren Teil, steuerbaren Vorderrädern, Stoßdämpfern und Bremsen)
back/front bumper
vordere/hintere Stoßstange
hind
hintere(r, s)
back burner
hintere Kochplatte
backbench
hintere Sitzreihe im Unterhaus
posterior
hintere(r, s)

Glossario di Biologia Klett

back chamber of the eye
hintere Augenkammer

Glossario di Meccatronica Klett

retracted-end position (in a piston)
hintere Endstellung f

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

die hintere/vordere/obere/untere Seite
the back/front/top/bottom
der hintere Teil eines Käses/Schinkens
the back of a cheese/ham
das hintere Stück eines Käses/Schinkens
the last part of a cheese/ham
hintere Endstellung
retracted-end position
die vordere/hintere Hälfte
the front/back half
der hintere Teil des Gartens senkt sich stark ab
the rear part of the garden has a steep slope [or slopes steeply]
die hintere [o. rückwärtige] Front
the back [or rear]
in Führung/auf den hinteren Plätzen/an der Spitze liegen
to be in the lead/at the bottom/right out in front
at the back of sth
im hinteren Teil einer S. (gen)
mountainboarding
Mountainboarding nt term tecn (Sportart mit einem Brett mit großen Rädern am hinteren Teil, steuerbaren Vorderrädern, Stoßdämpfern und Bremsen)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Die Anstellung als Unterhalter hat er dafür gern angenommen, da er deshalb nicht an die Front musste.
de.wikipedia.org
Deshalb zieht es ihn zu seinen Kriegskameraden an die Front zurück.
de.wikipedia.org
Das zentrale Aufnahmegebäude stand mit seiner nördlichen Front gegen den neu geschaffenen Centralbahnplatz.
de.wikipedia.org
Die Front zum Fleischmarkt besteht aus einem rot und gelb geschichteten Rohziegelbau im byzantiniserenden Stil, dessen Gesimse und Ornamente mit polychromglasierter Keramik ausgeführt sind.
de.wikipedia.org
Die Regimenter wurden im weiteren Kriegsverlauf zum größten Teil eskadronsweise als „Divisionskavallerie“ auf die bayerischen Infanteriedivisionen verteilt und mit diesen an allen Fronten eingesetzt.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario