tedesco » inglese

Traduzioni di „hochfahren“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

I . hoch|fah·ren irreg VB vb intr +sein

1. hochfahren (in ein oberes Stockwerk fahren):

hochfahren
to go up

2. hochfahren (nach oben fahren):

[zu etw dat] hochfahren
to go up [to sth]
mit der Bergbahn hochfahren

3. hochfahren (sich plötzlich aufrichten):

aus dem Schlaf hochfahren
aus dem Schlaf hochfahren

4. hochfahren (aufbrausen):

hochfahren

II . hoch|fah·ren irreg VB vb trans +sein

etw hochfahren
etw mit dem Rad hochfahren

III . hoch|fah·ren irreg VB vb trans +haben

1. hochfahren (nach oben fahren):

jdn/etw [zu jdm/irgendwohin] hochfahren
können Sie uns nach Hamburg hochfahren?

2. hochfahren (auf volle Leistung bringen):

etw hochfahren
to start [or sep power up] sth
die Produktion hochfahren
den Computer hochfahren
to boot [up sep ] the computer term tecn
den Computer neu hochfahren

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

den Computer neu hochfahren
mit der Bergbahn hochfahren
aus dem Schlaf hochfahren
die Produktion hochfahren
den Computer hochfahren
to boot [up sep ] the computer term tecn
etw mit dem Rad hochfahren
können Sie uns nach Hamburg hochfahren?

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Nach Ankunft in Kappl-Lochau, fahren Sie auf der Bundesstraße weiter Richtung Ischgl, vorbei an der Diasbahn.

Nach ca. 1 km kommt die Abzweigung nach "Wiese", hier hochfahren, nach ca. 300 m sehen Sie unser Haus auf der rechten Seite (unterhalb vom Hotel Edelweiß) Ein großer Parkplatz und teilweise Garagen finden Sie direkt beim Haus.

www.apart-harmonie.kappl.at

After arrival in Kappl Lochau, go to the main road towards Ischgl, past the train slides.

After about 1 km after the junction is "meadow", go up here, after 300 meters you see our house on the right side (below the Hotel Edelweiss) A large parking garages and in some cases can be found right at home.

www.apart-harmonie.kappl.at

Ein Höhepunkt jagt den anderen.

Vorbei am Sahara mit seiner 90 ° Achterbahn, gingen wir ziemlich zielstrebig in Richtung Norden zum Stratosphere Tower, auf den wir hochfuhren, trotz der $ 6 pro Nase.

Gigantisch - anders läßt sich der Ausblick nicht beschreiben und so verweilt man ohne es zu merken ziemlich lange und kann den Blick nicht mehr losreißen.

www.ronny-pannasch.de

A highlight follows the next.

Past the Sahara with its 90 ° roller coaster, we went directly to the Stratosphere Tower at the north end of the Strip. Despite the $ 6 per person we went up on the tower.

Awesome - there ´ s no better description for the view you have and thus you spend there quite a long time without realizing it, you just can ´ t take your eyes off.

www.ronny-pannasch.de

, sagt er.

"Wir haben diese schönen langen Etappen, die durch die Menge in die Berge hochführen.

de.playstation.com

he says.

"We ve got these nice long stages which are going up through the crowds in the mountains.

de.playstation.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"hochfahren" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文