Traduzioni di „hochschrecken“ nel dizionario tedesco » inglese

I . hoch|schre·cken <schreckt hoch, schreckte hoch, hochgeschreckt> VB vb trans +haben

jdn hochschrecken

to startle sb

jdn hochschrecken (aus dem Schlaf)

to wake sb rudely

II . hoch|schre·cken <schreckt [o. veraltend schrickt] hoch, schreckte [o. schrak] hoch, hochgeschreckt> VB vb intr +sein

hochschrecken

to start up

hochschrecken (aus dem Schlaf a.)

to awake with a start

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nur das Zuschnappen der Rattenfalle lässt ihn hochschrecken.

de.wikipedia.org