Ziel Das Netzwerk der Indigenen Interkulturellen Universität hat nachhaltige Strukturen entwickelt.
Die indigene Bevölkerung hat Zugang zu qualifizierter Hochschulausbildung, die indigenes Wissen gleichberechtigt einschließt.
Indigenen und internationalen Organisationen sowie den lateinamerikanischen Regierungen stehen hoch qualifizierte Fach- und Führungskräfte für indigene und interkulturelle Aufgabenfelder in ihren jeweiligen Gesellschaften zur Verfügung.
www.giz.deObjective The Indigenous Intercultural University network has developed sustainable structures.
The indigenous population has access to qualified university education that includes indigenous knowledge on an equal basis.
Well-qualified experts and managerial staff are available for recruitment by indigenous and international organisations as well as Latin American governments, who are able to assume indigenous and intercultural responsibilities in their respective societies.
www.giz.deIndigene Interkulturelle Universität
Im bestehende Bildungssystem fließt traditionelles indigenes Wissen kaum in die allgemeine Hochschulausbildung ein, für den interkulturellen Austausch wertvolle Potenziale werden nicht genutzt.
www.giz.deIndigenous Intercultural University
The present educational system does not fulfil the educational requirements of the indigenous population either qualitatively or quantitatively.
www.giz.deIndigene Völker leisten dank ihres über viele Generationen überlieferten Wissens einen unschätzbaren Beitrag für die Erhaltung und nachhaltige Nutzung der biologischen Vielfalt und damit zur Entwicklung und Zukunft unserer Erde.
Indigene Sprachen und Kulturen, indigenes Wissen und Organisationsformen sind nicht nur Eigentum der Völker selbst und ein Potenzial für die Entwicklung ihrer Staaten und Gesellschaften, sondern auch gefährdeter Teil des Weltkulturerbes.
MEHR SCHLIESSEN
www.giz.deThanks to knowledge handed down over many generations, indigenous peoples make an inestimable contribution to the conservation and sustainable use of biological diversity and thus to the development and future of our earth.
Indigenous languages and cultures, knowledge and forms of organisation are not only the property of the peoples themselves and offer considerable potential for the development of their states and societies, but are also an endangered part of the world cultural heritage.
MORE CLOSE
www.giz.deVuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.