tedesco » inglese

Traduzioni di „industrialisiert“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

in·dus·tri·a·li·sie·ren* [ɪndʊstrialiˈzi:rən] VB vb trans

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

hoch industrialisiert

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Ein starker Faktor ist dabei die wachsende Nachfrage von großen Energieversorgern, die mit immer größeren Windparks ihren Energiemix erweitern und so den Herausforderungen durch den CO2-Emissionshandel und steigende Preise für fossile Rohstoffe begegnen wollen.

Um solche Großprojekte umsetzen zu können, schließen die Energieversorger mit einzelnen Herstellern Rahmenvereinbarungen mit dem Ziel, die Wertschöpfungskette systematisch zu standardisieren und zu industrialisieren.

Dazu kommt, dass in China in den vergangenen Jahren zahlreiche neue Hersteller von Windkraftanlagen entstanden sind und jetzt auf den Weltmarkt drängen.

www.rolandberger.at

One of the major factors here is the growing demand from large energy utilities that are expanding their energy mix with ever larger wind parks in their efforts to meet the challenges posed by CO2 emissions trading and the rising cost of fossil fuels.

To realize such major projects, energy utilities are concluding framework agreements with individual producers in an attempt to systematically standardize and industrialize the value chain.

On top of this, in China in recent years, numerous new producers of wind power plants have emerged and are now edging their way into the global market.

www.rolandberger.at

Das Werk in Peachtree City gehört zum Geschäftsfeld Medical Plastic Systems ( medizinische Kunststoffsysteme ).

Das Werk in Peachtree City wie auch die anderen Werke innerhalb dieses Geschäftsfelds entwickeln, industrialisieren, produzieren und assemblieren kundenspezifische Produkte wie Inhalatoren, Insulin-Pens, Lanzetten und verschiedene Diagnostiksysteme.

OTS:

www.ariva.de

s Medical Plastic Systems business unit . Gerresheimer Headquarters is based in Düsseldorf, Germany.

Peachtree City and the other plants in this business unit develop, industrialize, manufacture and assemble customer-specific devices such as inhalers, insulin pens, lancets and various diagnostic systems.

Contact:

www.ariva.de

Für die recycelten Carbonfasern gilt es, Anwendungen in Produkten zu realisieren die sowohl eine hohe ökologische als auch ökonomische Wertschöpfung erbringen.

Das Vorhaben trägt damit wesentlich dazu bei, die Qualität der Recyclingprodukte zu verbessern und langfristig Recycling-Prozesse zu industrialisieren.

Die großtechnische Einführung des CFK-Recyclings führt in Kombination mit einer geeigneten Sammellogistik zu wesentlichen Energie- und Ressourceneinsparungen.

www.mai-carbon.de

For recycled carbon fibers it is necessary to implement them in products which have both high ecological and economic added value.

The project significantly contributes to the improvement of the quality of the recycling products and industrializes the recycling processes in the longterm.

The large-scale introduction of CFRP-recycling leads to energy and recourse savings in combination with suitable collective logistics.

www.mai-carbon.de

Guidewire ® Services von Capgemini

Unsere Dienstleistungen sind hochgradig industrialisiert, untermauert durch tragfähige SLAs, basieren auf industrieweit führenden Best Practices und werden in einem kosteneffizienten Mix aus Onshore-, Nearshore- und Offshore-Ressourcen erbracht.

Die Application-Outsourcing-Die... von Capgemini bieten mehr als ‚gleiche Leistung für weniger Geld‘ – sie stehen für kontinuierliche Verbesserung und Wertschöpfung.

www.de.capgemini.com

Capgemini ’s Guidewire ® Services Solutions

Our services are highly industrialized, underpinned by robust SLAs, based on industry-standard best practices, and delivered by a cost-effective mix of onshore, nearshore and offshore resources.

Capgemini's Application Outsourcing services are about more than 'keeping the lights on for less' – they represent a commitment to continuous improvement and value generation.

www.de.capgemini.com

Von der Natur inspiriert.

Neue Oberflächen und Funktionen werden mit Kreativität entwickelt und technologisch perfekt industrialisiert.

Durch bereichsübergreifendes Teamdenken und ausgeprägte Marktorientierung erreichen wir eine hohe Innovationsgeschwindigkeit.

www.hornschuch.com

Inspired by nature.

New surfaces and functions are developed with creativity and industrialized with technological perfection.

Due to cross-functional team thinking and distinct market orientation, we have a very high innovation speed.

www.hornschuch.com

Das Europäische Gipfeltreffen in Köln in 1999 . Außerdem:

Treffen der G8 Gruppe der Industrialisierten Nationen, u.a. mit Bill Clinton.

Ein grosses Dankeschön geht an die unzähligen Wissenschaftler, Programmierer und Freiwillige auf der ganzen Welt, welche diese Webseite überhaupt erst ermöglichen, insbesondere Hari Nair von http: / / xplanet.sourceforge.net /, Hans Ecke und Michael Dear.

satellite.ehabich.info

The European Union Summit in Cologne in 1999.

Also: meeting of the G8 group of the most industrialized Nations on Earth, amongst others with Bill Clinton.

A great thanks goes to all the programmers and volunteers around the globe whose work makes this page possible, especially Hari Nair of http: / / xplanet.sourceforge.net /, Hans Ecke and Michael Dear.

satellite.ehabich.info

Ziel des Fraunhofer IPT ist es, seinen Kunden durch die Umsetzung exzellenter Ergebnisse angewandter Forschung einen Vorsprung zu verschaffen.

Wir gestalten und industrialisieren Prozesse durch leistungsfähige Messsysteme und ein unternehmerisches Qualitätsverständnis.

Produktionsqualität

www.ipt.fraunhofer.de

The aim of the Fraunhofer IPT is to support its customers by implementing excellent results of applied research for a head start.

We design and industrialize processes through effective measuring technology and an entrepreneurial understanding of quality.

Production quality

www.ipt.fraunhofer.de

Neben dem klassischen Betrieb auf dedizierter Hardware bietet der ICT-Dienstleister mit Dynamic Services eine weltweit verfügbare, virtualisierte Lösung an, die bereits rund 80 Prozent der Neukunden im SAP-Umfeld nutzen.

Diese weltweit verfügbare, virtualisierte Lösung stellt fast alle SAP-Basisbetriebsleistungen standardisiert und industrialisiert aus einer Private Cloud bereit und senkt die SAP-Betriebskosten um bis zu 30 Prozent.

Bedarfsgerechter Bezug von SAP-Ressourcen

www.t-systems.de

In addition to traditional operation of dedicated hardware, the ICT service provider offers a virtualized, globally available solution that already 80 % of new customers are using in their SAP environment : Dynamic Services.

This virtualized, globally available solution gives you access to almost all basic SAP services in standardized and industrialized form from a private cloud, reducing SAP operating costs by up to 30 percent.

SAP resources on demand

www.t-systems.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文