tedesco » inglese

Traduzioni di „irgendwohin“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

ir·gend·wo·hin [ˈɪrgn̩tvoˈhɪn] AVV

irgendwohin (wohin auch immer):

irgendwohin
die Brille habe ich irgendwohin gelegt

locuzioni:

irgendwohin müssen eufem colloq
to have to spend a penny [or pay a visit] ingl brit eufem colloq
irgendwohin müssen eufem colloq
to have to go eufem colloq

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

irgendwohin müssen eufem colloq
to have to spend a penny [or pay a visit] ingl brit eufem colloq
irgendwohin acc stieren
eine Leiche [irgendwohin] überführen
den Blick irgendwohin wenden
eine Wallfahrt [irgendwohin] machen
stier irgendwohin blicken
Anschluss [irgendwohin] bekommen
jdn irgendwohin begleiten
Mostra di più

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Wie gesagt, die wenigsten Dinge liegen aus, denn Fälschungen sind auch hier offiziell nicht erlaubt.

Aber wenn man fragt, geht irgendwer irgendwohin und kommt mit einer unverfänglichen Tüte und dem Teil zurück…

Den Keller, in dem das alles lagert, würde ich gerne mal sehen.

zoe-delay.de

As I said, few things are from, because fakes are also officially allowed.

But if you ask, go somewhere and someone comes back with a harmless bag and the part…

The Keller, in which all stores, I would like to see.

zoe-delay.de

Die Ausschläge der Taumelscheibe kommen sehr langsam an, man muß schon richtig reinlangen, um den Heli zu bewegen ;

ich habe den Eindruck, der Heli schwebt in Honig, man muß ihn mit Gewalt irgendwohin bewegen, und dann bleibt er erstmal dort.

Kunstflug ist damit garantiert nicht möglich, man müßte die Ausschläge wohl verzehnfachen und den Akku nach oben schaffen um das zu erreichen.

www.ulrich-roehr.de

The excursions of the swash plate arrive very slow, one must already correctly clean-long, in order to move the heli coil ;

I have the impression, the heli coil float in honey, one must it somewhere by force move, and then he remains first times there.

Aerobatics is guaranteed not possible thereby, one would have to probably increase tenfold the excursions and create the Akku upward around to achieve.

www.ulrich-roehr.de

Jetzt spiele ich mal eine Runde Qype und blogge weniger über uns und mehr über das Restaurant, in dem wir gestern gespeist haben.

Da Sheila bereits vorher einen Fotoshooting-Termin hatte und bereits gedresst war, zog es uns mit der Fotografin irgendwohin, wo man gut speisen könnte.

Sheila fiel dabei ein, dass es ein neues Vapiano in Berlin MItte gibt, welches wir dann zu dritt besuchen wollten.

zoe-delay.de

Now I play a round of Qype and blogging less about us and more about the restaurant, where we have dined yesterday.

As Sheila previously had a photo shoot appointment and was already gedresst, We pulled it with the photographer somewhere, where you could eat well.

Sheila fell like a, that there is a new Vapiano Berlin MItte, which we wanted to visit a threesome.

zoe-delay.de

Und wenn du bisschen was dabei hast, nimmt sie dich mit für eine Nacht.

Sie nimmt dich mit nach Chicago, nach Chicago, irgendwohin, wo dich keiner kennt.

Sie nimmt dich mit nach Chicago, nach Chicago, dort wo niemand, niemand deinen Namen nennt.

www.golyr.de

Describes, in what corner she was in, because she knows this and still das And if you have something to do, takes them with you for a night.

She takes with you to Chicago, to Chicago, somewhere where nobody knows you.

She takes with you to Chicago, to Chicago, where no one, no one mentions your name.

www.golyr.de

Nie hatten wir Nora mit schlechter Laune erlebt !

Wir wissen nicht wo es Nora nun hinzieht, aber sicher ist, dass es irgendwohin in den Süden geht, wo es wärmer ist und die Tage länger sind.

www.myskyriders.com

Not once did we see Nora in a bad mood !

We don't know where Nora is heading now, but we can be sure of one thing: it will be somewhere in the south, where the climate is warmer and the days longer.

www.myskyriders.com

Für den Brand ist der Lokus A verantwortlich.

Neben den Lemon-Tupfen können bei den Dalmatinern auch orange (fällt irgendwohin zwischen lemon und braun), blau oder grau gefärbte Tupfen auftreten.

Die Dalmatiner mit lemon oder orange gefärbten Tupfen können schwarzen oder braunen Nasenschwamm haben - aber öfters haben sie schwarzen Nasenschwamm, wodurch man sie von braunen Hunden mit braunen Nasenschwammen unterscheiden kann.

www.genomia.cz

For the marking the locus A is responsible.

Besides the lemon coloured spots, the Dalmatians can also have orange (falls somewhere in between that of dark lemon and brown), blue or grey spots.

The orange Dalmatians can have black or brown noses - the black nose is more frequent, making it easier to differentiate from a brown Dalmatian with a brown nose.

www.genomia.cz

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"irgendwohin" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文