Eine verbesserte Rechtssicherheit und gesicherter Zugang zu Land gelten insbesondere auch für Frauen und marginalisierte Bevölkerungsgruppen.
In den kommerziellen Gebieten wurden bis 2014 etwa 8 Millionen Hektar Land an landlose und zuvor benachteiligte namibische Bürger friedlich umverteilt.
Damit hat die namibische Regierung ihr Ziel, bis 2020 insgesamt 15 Millionen Hektar Land umzuverteilen, mehr als zur Hälfte erreicht.
www.giz.deWomen and marginalised groups have benefited in particular from improved legal rights and guarantees of access to land.
In commercial areas, around 8 million hectares of land had been peacefully distributed to landless and previously disadvantaged persons by 2014.
The Namibian Government is therefore more than half way to achieving its goal of redistributing a total of 15 million hectares of land by 2020.
www.giz.deEine verbesserte Rechtssicherheit und gesicherter Zugang zu Land gelten insbesondere für Frauen und marginalisierte Bevölkerungsgruppen.
Rund 7 Millionen Hektar kommerzielles Farmland wurden bis Ende 2011 an landlose und zuvor benachteiligte namibische Bürger umverteilt.
Damit haben bislang 21 Prozent des kommerziellen Farmlandes den Besitzer gewechselt, das entspricht rund 40 Prozent des selbstgesteckten Ziels der namibischen Regierung, bis 2020 insgesamt 15 Millionen Hektar umzuverteilen.
www.giz.deImproved legal rights and guarantees of access to land are particularly important for women and marginalised population groups.
By the end of 2011, around seven million hectares of commercial farmland had been redistributed to landless and previously disadvantaged Namibian citizens.
21 % of the commercial farmland has already changed ownership, which accounts for 40 % of the Namibian Government ’ s target to redistribute 15 million hectares by 2020.
www.giz.deIn den 1960er Jahren lösten die ersten elektronischen Tischrechner die mechanischen Rechenmaschinen ab.
Mit dem enormen Erfolg der Taschenrechner wurde ab 1970 Elektronik erstmals zur Massenware und der bis heute andauernde kommerzielle Siegeszug der Mikroelektronik begann.
Der erste elektronische Tischrechner kam 1961 auf den Markt;
www.hnf.deThe first electronic calculators replaced mechanical calculating machines in the 1960s.
The tremendous success of pocket calculators in the 1970s initiated the commercial triumph of microelectronics as a mass product that continues until the present day.
The first electronic desk calculator came onto the market in 1961.
www.hnf.deDurch regionale Förderung insbesondere in Wertschöpfungsketten mit hohem Frauenanteil konnte eine erste Verbesserung der Beschäftigungs- und Einkommenssituation in ländlichen Gebieten erreicht werden.
Durch die Verbreitung von 800 kommerziellen Mobilfunkzellen im ländlichen Raum konnten zahlreiche Arbeitsplätze und neue Einkommensmöglichkeiten für Frauen geschaffen werden.
Kontakt
www.giz.deThrough regional promotion, especially in value-added chains with a high percentage of women, initial improvements have been achieved in the rural employment and earnings situation.
The distribution of 800 commercial mobile telephone cells in rural areas created numerous jobs and new livelihoods for women.
Contact
www.giz.deAls ein Produkt ist hochreines biokompatibles Alginat zu nennen.
In Chile betreibt das IBMT Labore und entwickelt kommerzielle Verwertungen für marine Produkte, wie Bioreagenzien.
Menü
www.ibmt.fraunhofer.deThese are used, for example, to produce high-purity biocompatible alginate.
In Chile, the Fraunhofer IBMT operates laboratories and develops commercial applications for marine products such as bioreagents.
Menu
www.ibmt.fraunhofer.deDie GIZ unterstützt Afghanistan bei der Dezentralisierung der Wasserver- und Abwasserentsorgung.
Sie berät die einschlägigen Ministerien und unterstützt das staatliche, kommerzielle Wasserversorgungsunternehmen.
www.giz.deGIZ supports Afghanistan in decentralising its water supply and wastewater disposal.
It advises the relevant ministries and supports the state-owned, commercial water utility company.
www.giz.deDamit hat die namibische Regierung ihr Ziel, bis 2020 insgesamt 15 Millionen Hektar Land umzuverteilen, mehr als zur Hälfte erreicht.
Etwa 25 Prozent des kommerziellen Farmlandes haben bereits den Besitzer gewechselt.
Zusätzlich sollen in den Kommunalgebieten bis zu 5 Millionen Hektar kommerzielle landwirtschaftliche Betriebe entstehen.
www.giz.deThe Namibian Government is therefore more than half way to achieving its goal of redistributing a total of 15 million hectares of land by 2020.
All in all, some 25 per cent of commercial farmland has so far changed ownership.
In addition, up to 5 million hectares of land in communal areas is to be farmed by newly created commercial farming enterprises.
www.giz.deVuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.