tedesco » inglese

Traduzioni di „kreativ“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

I . kre·a·tiv [kreaˈti:f] AGG

II . kre·a·tiv [kreaˈti:f] AVV ricerc

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

„ Professionell und überzeugend als zentrales Instrument der Außendarstellung “, so urteilte die Jury des Best of Corporate Publishing-Wettbewerbs über den im Jahr 2012 neu konzipierten Unternehmensbericht der GIZ und zeichnete ihn mit einem Silber-Award in der Kategorie „ Unternehmensberichte Non-Profit “ aus.

Die Jury hat ebenfalls der „kreative Mix an Informationen und Fakten über Projekte sowie die übersichtliche Komposition von Text und Bild“ überzeugt.

www.giz.de

The report was awarded silver in the non-profit company reports category.

The jury was also impressed by the report's ‘creative mixture of information and facts on projects, and its combination of text and images’.

www.giz.de

Blick von der Sparrenburg auf die grüne Großstadt Bielefeld

Außergewöhnliche Inszenierungen des Bielefelder Theaters ( Bild ), 13 Museen und zahlreiche Galerien, große Veranstaltungszentren sowie eine überaus kreative freie Kunst-, Theater- und Clubszene sorgen für eine beachtliche Veranstaltungsvielfalt.

Außergewöhnliche Inszenierungen des Bielefelder Theaters ( Bild ), 13 Museen und zahlreiche Galerien, große Veranstaltungszentren sowie eine überaus kreative freie Kunst-, Theater- und Clubszene sorgen für eine beachtliche Veranstaltungsvielfalt.

www.campus-bielefeld.de

View from the Sparrenburg on the green city of Bielefeld.

Exceptional productions by Bielefeld Theatre ( picture ), 13 museums and numerous galleries, major events venues and an extremely creative independent arts, theatre and club scene provide an impressive variety of events.

Exceptional productions by Bielefeld Theatre ( picture ), 13 museums and numerous galleries, major events venues and an extremely creative independent arts, theatre and club scene provide an impressive variety of events.

www.campus-bielefeld.de

Als Frau und Künstlerin wirft Sylvie Blum einen einzigartigen Blick auf die weibliche Form.

Als Ex-Model weiß sie, wie wichtig das Objekt für den kreativen Prozess ist und knüpft an fotografische Traditionen an.

78,00 EUR

www.teneues.com

As a woman and an artist, Sylvie Blum offers a unique perspective on the female form.

As an ex-model, she understands how important the subject is to the creative process.

78,00 EUR

www.teneues.com

Auf dieser Basis soll 2014 ein neues Markenleitbild vorgestellt werden, welches die 65-jährige Firmengeschichte mit ihrer Entwicklung schneller Produkt-Designs für die schnellsten Athleten der Welt widerspiegelt.

JWT wird zusammen mit PUMA schnelle, kreative Prozesse definieren und entwickeln, um die für PUMA relevanten sportlichen Momente der Marke bestmöglich auszuschöpfen.

Die Agentur wird mithelfen, die Marke PUMA entlang des neuen Leitbildes Forever Faster neu aufzuladen, bevor in der zweiten Jahreshälfte 2014 eine neue globale Markenkampagne lanciert wird.

about.puma.com

The statement, a new tag line that will launch to consumers in 2014, reflects a 65-year history of making fast product designs for the fastest athletes on the planet.

JWT will work with PUMA to develop and define a fast-moving creative process poised to capitalize on culturally relevant sporting moments.

The agency will immediately begin working on a project to re-ignite the brand heat, working with PUMA to define its new Forever Faster brand messaging before rolling out a new global brand campaign in the second half of 2014.

about.puma.com

„ Der Reiz für uns alle war die Zusammenarbeit mit anderen Fotografen.

Das war für uns sehr fruchtbar, weil es uns in der kreativen Auseinandersetzung mit dem Thema beflügelt hat.“ So das Fazit von Andy Spyra.

www.giz.de

We were all attracted by the idea of working together with other photographers.

This proved to be an incredible source of inspiration as it really got the creative juices flowing,' according to Andy Spyra.

www.giz.de

Eine eindrucksvolle, reich bebilderte Mode- und Gesellschaftsgeschichte

Eine Hommage an ein erfolgreiches Modeunternehmen und seinen kreativen Kopf

Seit nunmehr 80 Jahren steht Bogner für Leidenschaft, für Sport und für Mode.

www.teneues.com

An impressive, richly illustrated history of fashion and society

A tribute to a successful fashion company and its creative leader and owner

For 80 years, Bogner has stood for passion, sports, and fashion.

www.teneues.com

„ Der Reiz für uns alle war die Zusammenarbeit mit anderen Fotografen.

Das war für uns sehr fruchtbar, weil es uns in der kreativen Auseinandersetzung mit dem Thema beflügelt hat. “ So das Fazit von Andy Spyra.

www.giz.de

We were all attracted by the idea of working together with other photographers.

This proved to be an incredible source of inspiration as it really got the creative juices flowing, ' according to Andy Spyra.

www.giz.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"kreativ" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文