Dopingkontrollen können ( und werden ) aber auch ausserhalb dieses 60-Minuten-Zeitfensters durchgeführt werden.
Drei Verletzungen der Meldepflicht ( filing failure ) und / oder versäumte Kontrollen während des 60-Minuten-Zeitfensters ( missed test ) innert 18 Monaten können mit einer Sperre von mindestens einem Jahr sanktioniert werden.
www.antidoping.chHowever, doping tests can ( and will ) also be carried out outside of this 60-minute time slot.
Three filing failures and / or missed tests during this 60-minute time slot within a period of 18 months may result in a ban of at least one year.
www.antidoping.chSanktionen Falls die Standortmeldungen inkorrekt oder keine Informationen enthalten, wird ein Registrierungsfehler verzeichnet.
Dieser wird ebenfalls wie ein „Missed Test“ gehandhabt.
Falls ein Athlet innerhalb von achtzehn (18) Monaten drei (3) „Missed Test“ oder Registrierungsfehler oder eine Kombination dieser aufweist, wird dies als Anti-Doping Regelverstoß gehandhabt.
www.fibt.comSanctions If Whereabouts information on the ADAMS register is incorrect, then a Filing Error will be registered.
A Filing Error will be treated as a Missed Test.
If an athlete has three (3) Missed Tests or Filing Errors, or combinations of these, in the space of eighteen (18) months, this will be considered as a doping violation.
www.fibt.comJedenfalls müssen sie während dieser Stunde an diesem Standort aufzufinden sein.
Falls in diesem Ein-Stunden-Zeitraum ein Kontrollteam ankommt und der Athlet nicht anwesend ist, wird ein „Missed Test" registriert.
www.fibt.comThe athlete may choose whatever one hour period he / she desires AS LONG AS IT IS BETWEEN 06.00 am AND 11.00 pm, however they must remain at that location for the time period specified.
If a doping control team arrives to make a test in this One Hour Period, and the athlete is not present, then a Missed Test will be registered.
www.fibt.comVuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.