tedesco » inglese

Traduzioni di „nächtliche“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

nächt·lich [ˈnɛçtlɪç] AGG attr

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

die nächtliche Ruhe stören

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

In alter Tracht, mit Hellebarde und Laterne, begleitet er Interessierte auf dem Streifzug durch das Mittelalter.

Die Kinder lauschen, ebenfalls mit einer Laterne ausgestattet, den Geschichten und Sagen des Nachtwächters auf seinem nächtlichen Rundgang.

Sehenswürdigkeiten in Radstadt:

www.biketours4you.at

In traditional clothing, with a halberd and lantern, he accompanied interested in the tour of the Middle Ages.

The children listen, also equipped with a lantern, the stories and legends of the night watchman on his nightly rounds.

Attractions in Radstadt:

www.biketours4you.at

Es ist eine reizende und geistreiche, von RogueArt kuratierte Zusammenstellung von Artefakten, die ergreifende Familiengeschichten und manchmal bizarre malaysische Momente offenlegen und von mehr als einem Dutzend lokaler Künstler und kultureller Aktivisten stammen.

Für diese Menschenmenge spuken jene alten Geister, die für die nächtlichen Fernsehnachrichten wiederbelebt worden sind, kaum noch durch die vor ihnen liegende Nacht.

Kean Wong Freischaffender Journalist aus Malaysia (ansässig in Australien).

universes-in-universe.org

s an endearing and witty show curated by RogueArt featuring artifacts that reveal poignant family tales and sometimes bizarre Malaysian moments from over a dozen local artists and cultural activists.

For this crowd, those old ghosts revived for the nightly TV newscast barely haunt the night ahead.

Kean Wong Journalist and broadcaster from Malaysia and Australia.

universes-in-universe.org

Veranstaltungsdaten :

Grunddaten, Räume, Dozenten (keine Tutoren, da diese Information nicht im UniVZ vorhanden ist), Termine (werden immer komplett synchronisiert, manuelle Änderungen in Stud.IP werden bei der nächtlichen Synchronisation überschrieben).

Zugehörigkeit zu Einrichtungen:

www.uni-goettingen.de

Course data :

basic data, rooms, lecturers (not tutors, as this information is not available in UniVZ), dates (are always completely synchronised, manual changes in Stud.IP are overwritten on nightly synchronisation).

Affiliation to institutions:

www.uni-goettingen.de

josm-latest

Die Entwicklungsversion ( nächtlich erstellt ) Kann parallel zum josm Paket installiert werden.

josm.openstreetmap.de

josm-latest

The development version ( nightly build ) Can be installed parallel to the josm package.

josm.openstreetmap.de

geschlossene Fenster um 19.00 Uhr, pünktliche Fütterung der Fische im Aquarium – Ihr Haus denkt mit !

LICHT/BESCHATTUNG Gedimmtes Licht beim nächtlichen Gang zum WC, geschlossene Jalousien bei direkter Sonneneinstrahlung – Intellihome sorgt für den richtigen Durchblick.

BEWÄSSERUNG Ob Ziergarten oder Gewächshaus, regelmäßige, zeitlich abgestimmte Bewässerungen der Pflanzen halten frisch - auch im Sommerurlaub!

www.intellihome.at

blinds close at 7:00 pm, water in the fish-tank is circulated every two hours - your house thinks for you !

Lighting Dimmed lights for your nightly walk to the toilet, blinds shut when it’s too bright Intellihome provides you with the best visual conditions.

Irrigation Flower garden or greenhouse, regular irrigation according to the needs of the plants, keeps them fresh - also during your summer holidays!

www.intellihome.at

Mit der Zeit wurde dieses visuelle Phänomen jedoch zu einer großen Inspirationsquelle und so verbrachte er unzählige Stunden vor dieser eindrucksvollen Kulisse, in denen er das Material für sein neues Album komponierte.

Die Stücke, die in seinen nächtlichen Sitzungen entstanden sind, verarbeiten diese vielschichtigen Farbeindrücke.

So schafft es Kuhn mit einer sehr persönlichen Klangsprache, musikalische Ideen in verschiedene farbliche Kontexte zu stellen.

www.jazznarts.com

However, after a while this visual phenomena became a great source of inspiration and he spent countless hours in front of this vivid scenery writing the music for his new album.

The pieces he composed in his nightly sessions mirror this vibrant play of colors.

Kuhn succeeds in putting his musical ideas in various colorful contexts, always displaying a distinct voice as a writer.

www.jazznarts.com

Eine Hundertschaft an Handlampen, die der Fassade vorgehängt sind, kann über ein öffentliches Schaltpult auf Straßenniveau angesteuert werden.

PassantInnen können an diesem Schaltpult ihre persönlichen Botschaften in den nächtlichen Himmel schreiben, die dann von halb Graz aus zu sehen sind.

Der unmittelbar erlebbare Zusammenhang vom Bedienen der Schalter zum Aufleuchten der Lampen an der Gebäudefassade hat einen hohen Erlebniswert.

www.realutopia.at

Hundreds of lamps hanging down the facade can be activated via a public control desk at street level.

At this desk, passers-by can write their personal messages into the nightly sky to be viewed from most parts in Graz.

The immediately experienced connection between turning on the switches and letting the lamps glow at the facade has a high experiential value.

www.realutopia.at

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文