tedesco » inglese

Traduzioni di „nötigenfalls“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

·ti·gen·falls [ˈnø:tɪgn̩ˈfals] AVV form

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Während 5 bis 8 Wochen wird dem Körper Zeit gegeben, sich an die neue Situation anzupassen.

In der nachfolgenden Kontrollsitzung wird zuerst die Stellung des Atlaswirbels erneut überprüft und, falls der Atlas immer noch leicht von der korrekten Position abweichen sollte, nötigenfalls nachkorrigiert.

Darauf folgt eine entspannende manuelle Nacken- und Rückenmassage.

www.atlantotec.com

For 5 to 8 weeks the body is given time to adapt to the new situation.

During the following examination session the position of the Atlas vertebra is examined and re-adjusted if necessary, if the Atlas is still not perfectly aligned.

The treatment is completed with a relaxing neck and back massage.

www.atlantotec.com

Teilnehmerinnen und Teilnehmer müssen Aufgaben aus verschiedenen Bereichen der Informatik lösen, die vom einem Aufgabenausschuss ausgewählt und gestellt werden.

Die Aufgaben der ersten Runde erfordern Kenntnisse in Algorithmen und Datenstrukturen sowie Qualifikationen im Programmieren in einem Umfang, den sich Teilnehmer für den Wettbewerb nötigenfalls selbst aneignen können.

Die Aufgaben der zweiten Runde stellen deutlich höhere Ansprüche an die Einsicht in Denkweisen und Problemlösungsmethoden der Informatik.

www.bmbf.de

Participants must solve problems in various fields of informatics which are selected and posed by an Examination Committee.

The problems in the first round call for a knowledge of algorithms and data structure as well as skills in programming of a level which participants can, if necessary, teach themselves.

The problems in the second round demand considerably greater insight into approaches and methods for solving problems in the field of informatics.

www.bmbf.de

Aufgabe

Eine Panzertür nachrechnen und nötigenfalls optimieren, unter Berücksichtigung der Abstützung des Türrahmens auf den Betonuntergrund.

Vorgehen

www.hydro-exploitation.ch

Task

Recalculate, and if necessary improve, an armoured door, taking into consideration the support of the door frame on concrete.

Procedure

www.hydro-exploitation.ch

Ich wollte es bis zum Kofferraum schaffen, mehr nicht, nur bis zum Kofferraum !

Wenn er dann tatsächlich um diesen Wagen herumlaufen würde, dann könnte ich nötigenfalls versuchen, wie eine Schlange auf das Wagendach zu kriechen, damit er meine Hände und Füße nicht sehen konnte.

Ich hörte sein Hecheln, dann ein Tapsen, als würde er lässig, und sich seines Sieges sicher, in meine Richtung schlendern.

www.matrixseite.de

No further, only up to the boot !

If he actually ran around the car, then, I could try to crawl onto the roof like a snail, if necessary. Then he would not see my hands and feet.

I heard his panting, his padding, as if he easily strolled in my direction, sure of his success.

www.matrixseite.de

Projektbezogen liefern wir die hierfür notwendige Hardware, Software und Dienstleistung.

Nötigenfalls integrieren wir hier zuverlässige Partner im Bereich Verkabelung und Netzwerktechnik.

Lesen Sie hier mehr über addLAN: www.addlan.de

www.multidata.at

We also provide the necessary hardware, software and services for our projects.

If necessary, we integrate reliable partners in cabling and network technology.

Read more about addLAN here: www.addlan.de

www.multidata.at

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"nötigenfalls" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文