tedesco » inglese

nach|kom·men VB vb intr irreg +sein

1. nachkommen (danach folgen):

nachkommen
jdn nachkommen lassen
sein Gepäck nachkommen lassen

2. nachkommen (Schritt halten):

nachkommen

3. nachkommen (mithalten):

[mit etw dat] nachkommen

4. nachkommen (erfüllen):

etw dat nachkommen
to fulfil [or ingl am -ll] sth
einer Anordnung/Pflicht nachkommen
einer Forderung nachkommen

5. nachkommen (als Konsequenz folgen):

nachkommen

6. nachkommen CH (verstehen):

nachkommen
nachkommen
nachkommen, was ...

Verpflichtungen nachkommen phrase DIR ECON

Vocabolario specializzato

Nach·kom·me <-n, -n> [ˈna:xkɔmə] SOST m

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

etw dat nachkommen
to fulfil [or ingl am -ll] sth
sein Gepäck nachkommen lassen
einer Anordnung/Pflicht nachkommen
einer Forderung nachkommen
Mostra di più
Mostra meno

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Abwasserwirtschaft verfügen wir über umfassende Kenntnisse und große Fachkompetenz im Bereich der Prozessanwendungen.

Unsere Kunden fordern immer häufiger, dass wir " Instrumentierung PLUS " anbieten, und wir sind diesem Bedarf nachgekommen.

www.ch.endress.com

wastewater industry, we have accumulated a vast knowledge in process applications.

More and more, our customers demand that we offer ' instrumentation PLUS ' and we have followed up on that demand.

www.ch.endress.com

Abwasserwirtschaft verfügen wir über umfassende Kenntnisse und große Fachkompetenz im Bereich der Prozessanwendungen.

Unsere Kunden fordern immer häufiger, dass wir "Instrumentierung PLUS" anbieten, und wir sind diesem Bedarf nachgekommen.

www.at.endress.com

wastewater industry, we have accumulated a vast knowledge in process applications.

More and more, our customers demand that we offer 'instrumentation PLUS' and we have followed up on that demand.

www.at.endress.com

ein reibungsloses Funktionieren des Binnenmarktes und ein hohes Gesundheits- und Umweltschutzniveau.

Mit dem Grünbuch kommt die Kommission der Verpflichtung nach, die sie im Richtlinienentwurf über Altfahrzeuge eingegangen war, nämlich die Auswirkungen von PVC-Abfällen auf die Umwelt anhand eines integrierten Ansatzes, d. h. über den ganzen PVC-Lebenszyklus hinweg, zu untersuchen.

europa.eu

the proper functioning of the internal market and a high level of protection for human health and the environment.

The Green Paper follows on from the Commission's commitment, in its draft Directive on end-of-life vehicles, to assess the impact of PVC waste on the environment in an "integrated approach", i.e. throughout the life cycle of PVC.

europa.eu

Bei kleinen oder geringfügigen Verstössen gegen den GAV entscheidet die paritätische Kommission ( SPKA / RPKA ) über die Verrechnung der Kontrollkosten.

Dabei wird insbesondere berücksichtigt, ob die festgestellten Verstösse korrigiert wurden und ob den betrieblichen Verpflichtungen nachgekommen wurde.

3.1.2 Festgestellte Verstösse

www2.eycom.ch

The joint committee ( SPKA / RPKA ) shall decide on invoicing verification costs in the case of minor or negligent breaches of the CBA.

To this effect, the fact shall be taken into account whether any irregularities noted were corrected and whether the obligations of the company in question were followed up on.

3.1.2 Major breaches

www2.eycom.ch

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"nachkommen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文