tedesco » inglese

Traduzioni di „naturgetreu“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

I . na·tur·ge·treu AGG

naturgetreu
naturgetreu

II . na·tur·ge·treu AVV

naturgetreu
naturgetreu

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

CUPERTINO, Kalifornien – 16. Oktober 2014 – Apple hat heute den 27-Zoll iMac mit Retina 5K Display vorgestellt, der das Display mit der weltweit höchsten Auflösung mit atemberaubenden 14,7 Millionen Pixel bietet.

Dank dieser erstaunlichen Auflösung erscheint Text schärfer als jemals zuvor, Videos sind unglaublich naturgetreu und man kann einen neuen Reichtum an Details auf Fotos entdecken.

Mit den neuesten Quad-Core Prozessoren, leistungsstarker Grafik, Fusion Drive und Thunderbolt 2 ist iMac mit Retina 5K Display der leistungsstärkste iMac aller Zeiten - er ist die Kombination aus ultimativem Display und ultimativer All-in-One Lösung.

www.apple.com

CUPERTINO, California — October 16, 2014 — Apple ® today unveiled the 27-inch iMac ® with Retina ® 5K display, featuring the world ’s highest resolution display with a breathtaking 14.7 million pixels.

At this amazing resolution, text appears sharper than ever, videos are unbelievably lifelike, and you can see new levels of detail in your photos.

With the latest quad-core processors, high-performance graphics, Fusion Drive and Thunderbolt 2, iMac with Retina 5K display is the most powerful iMac ever made—it’s the ultimate display combined with the ultimate all-in-one.

www.apple.com

>

<p>Eine sehr eindrucksvolle Darstellung ist die vollständige, naturgetreue Rekonstruktion einer alpinen Zerrkluft aus dem Gebiet des Rauriser Sonnblicks.

www.hausdernatur.at

>

<p>A highly impressive presentation of a complete lifelike reconstruction of an alpine extension cleft from the area of the Rauriser Sonnblick.

www.hausdernatur.at

Da der reale Bagger enorme Grab- und Hubkräfte von einigen Zehntausend Newton aufbringen kann, entsteht für Menschen und Gebäude in der Umgebung ein enormes Gefahrenpotential.

Um sicher und kostengünstig die implementierten Algorithmen testen zu können wurde daher eine realistische Simulations- und Testumgebung erstellt, welche ein naturgetreues Modell des Baggers selbst und seiner möglichen Umgebung beinhaltet.

Mittels einer Physiksimulation wird das Verhalten der Maschine selbst und ihre Interaktion mit dynamischen Objekten in der Umwelt adäquat berechnet.

agrosy.informatik.uni-kl.de

As the real excavator creates excavation- and lifting forces of a few tenthousand newton, it has a high hazard potential for human beings and buildings in the environment.

For safe and cheap testing of implemented algorithms, a realistic simulation -and test environment was created, which contains a lifelike model of the excavator and its possible environment.

The machines behavior and its interaction with dynamic objects in the environment is realistically simulated by a physics engine.

agrosy.informatik.uni-kl.de

1 h 17 min Versetzen Sie sich und Ihre Familie in eine längst vergangene Zeit und entdecken Sie dabei phantastische Urzeittiere - von Panzerfischen über Riesen-Insekten und Dinosaurier uvm. im Erlebnispark Urzeitwald !

Naturgetreu und kindgerecht dargestellt, zum Ansehen, Angreifen und zum Spaß haben.

Urzeitwald Naturerbepark GmbH Gosau 444 4824 Gosau Tel.:

www.schoettl.at

1 h 17 min Put yourself and your family back in the past and discover fantastic prehistoric animals - from the armored fish over giant insects up to the dinosaurs.

The Adventure Park Primeval Forest shows you these lifelike and well illustrated for children, to watch, engaging and have fun.

Primeval Forest Heritage Park Ltd. Gosau 444 4824 Gosau Phone:

www.schoettl.at

Der Bogenparcours Glemmerhof ist auch im Winter geöffnet.

Sie können 28 naturgetreu nachgebildete Tiere mit Pfeil und Bogen "erlegen", ein Riesenspaß für die ganze Familie!

www.viehhofen.at

The Glemmerhof archery course is also open in winter.

You can take aim at 28 lifelike animals with your bow and arrow, great fun for the whole family!

www.viehhofen.at

„ Ich nutze sie jetzt um anatomisch realistische Modelle von Nervenzellen und Nervenzellgruppen zu bilden “.

Seine synthetischen Neurone sind so naturgetreu, dass selbst Neuroanatomie-Experten die künstlich generierten nicht von natürlichen Zellen unterscheiden können.

Mittlerweile nutzen Wissenschaftler weltweit die von Cuntz für dieses Verfahren entwickelte Computersoftware um den Aufbau des Gehirns in Großprojekten wie dem Human Brain Project nachzubilden.

www.nncn.uni-freiburg.de

"

His synthetic neurons are so lifelike that even neuroanatomists cannot distinguish the artificially generated cells from natural ones.

By now, scientists worldwide use the computer software developed by Cuntz for his modeling method to replicate the brain’s structure in major endeavours like the Human Brain Project.

www.nncn.uni-freiburg.de

Diese Nickbewegung wird durch eine wellenförmige Kufe unterhalb der Enten erzeugt.

Ob naturgetreu nachempfunden, Comic oder etwas ganz anderes, alles ist möglich.

www.metallbau-emmeln.de

This motion is made by a guiding rail underwater that features undulations.

Whether lifelike, comic or something complete different, everything is possible.

www.metallbau-emmeln.de

Mit der ASCR- ( ASUS Smart Contrast Ratio ) Technologie wird die Hintergrundbeleuchtung des Displays dynamisch an die jeweiligen Lichtbedingungen angepasst und das Kontrastverhältnis auf bis zu 50.000.000:1 erhöht.

Somit wird in jeder Umgebung und Situation ein extrem guter Schwarzwert und eine sehr gute Darstellung von Weiß erreicht für eine naturgetreue Bilddarstellung.

Full HD mit HDMI

www.asus.com

80,000,000:1 ASUS Smart Contrast Ratio

Dynamically enhances the display’s contrast by adjusting the luminance of the backlight to achieve the darkest black and brightest white – delivering lifelike images.

Full HD with HDMI

www.asus.com

, sowohl in Forschung als auch Industrie.

So ermöglicht die Wand auch naturgetreue Bilder von Landschaften oder Bauten, echten oder künstlichen.

So scharf und groß war dies bisher unmöglich.

www.informatik.uni-konstanz.de

In addition, there are numerous other areas of application for the powerwall in both research and industry.

The wall enables lifelike images of landscapes, buildings, either real or imaginary.

As sharp and as large as this was previously impossible.

www.informatik.uni-konstanz.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"naturgetreu" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文