tedesco » inglese

Traduzioni di „neuwertig“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

neu·wer·tig AGG

neuwertig
neuwertig sein

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Jedes Gerät wird vor dem Verkauf von unserer hausinternen Qualitätssicherung überprüft und gereinigt.

Die Geräte sind technisch unversehrt und im entsprechen den Spezifikationen eines neuwertigen Produktes.

AHD H500

aiptekshop.de

Each unit is checked and cleaned before sold by our in-house quality team.

The devices are technically intact and in comply with the specifications of a product as new.

AHD H500

aiptekshop.de

„ Die bisherigen Glühlampen sind zu große Energiever ­ schwender. “ Ab dem 1. September 2011 dürfen unter anderem Standardglühbirnen über 40 Watt, also auch die weit verbreitete 60-Watt-Birne, nicht mehr in den Handel gebracht werden.

Das UBA hat bei vier neuwertigen Lampentypen die gesundheitlichen Risiken des Quecksilberdampfes nach Zerbrechen der Energiesparlampe untersucht.

Versuche in einem Büroraum bestätigten eindeutig, dass schnelles und gründliches Lüften von 15 Minuten im Falle eines Bruches ausreichenden Schutz bietet.

www.umweltbundesamt.de

Says Flasbarth, “ The light bulbs in use to date waste too much energy. “ Starting 1 September 2011 standard light bulbs of more than 40 watts – which includes the popular 60-watt lamp- may no longer be marketed.

UBA tested four new lamp types as to the health risks of mercury vapour escaping after breakage.

Experiments in an office space confirmed that speedy and thorough airing for 15 minutes after a lamp breaks provides adequate protection.

www.umweltbundesamt.de

2447

Diese traumhafte, neuwertige Luxusvilla in Puerto de Andratx überzeugt durch hochwertige Einrichtung und durchgängig stilsicheres Design

www.mallorca-holiday-letting.com

2447

This stunning, as new luxury villa in Puerto de Andratx combines high-quality furnishings with stylish design throughout the interior.

www.mallorca-holiday-letting.com

FUTURIA Boxx1-OE

LED-Beleuchtung, große seitliche Öffnung mit Ausklapptreppe, neuwertiger Zustand

2011 - 2012

www.most-mobile.de

FUTURIA Boxx1-OE

LED lighting, large opening on the side with swing-out stairs, condition as new.

2011 - 2012

www.most-mobile.de

Die Restfeuchte der Paletten beträgt ca. 15 - 20 %.

Neuwertige Euro-Paletten werden vor allem in der Getränkeindustrie sowie in der Bauindustrie verwendet.

Merkmale

www.euro-paletten.at

The residual moisture of pallets is only approx. 15 to 20 %.

As new Euro-pallets are mainly used in the beverage industry and in the construction industry.

Features

www.euro-paletten.at

Action Camera ( Testgerät )

Neuwertig, 1 Woche im Einsatz

Detaillierte Beschreibung

www.tramsoft.ch

Action Camera ( test device )

As good as new, one week in use

Detailed description

www.tramsoft.ch

kuscheliges Schlafzimmer

Neuwertige gemütlich und komfortabel eingerichtete Ferienwohnung, Küche mit Kühlschrank, Kaffeemaschiene, E-Herd / Backrohr, Sat-TV,2 Schlafzimmer mit Holzböden, geräumiges Badezimmer, Balkon im Stockwerk, für Nichtraucher.

Zimmername:

www.oberoesterreich.at

kuscheliges Schlafzimmer

As new cozy and comfortable apartment, kitchen with refrigerator, coffee maker, E-Herd / Backrohr, satellite TV, 2 bedrooms with wooden floors, spacious bathroom, balcony on the floor for Non smoking.

Room name:

www.oberoesterreich.at

Bei den neuwertigen Euro-Paletten handelt es sich um bereits gebrauchte, tauschfähige Paletten.

Sobald eine neue Euro-Palette bis zu dreimal getauscht wurde, fällt sie in die Kategorie "neuwertig".

www.euro-paletten.at

The as new Euro-pallets are used but exchangeable pallets.

As soon as a new Euro-pallet has been exchanged up to three times, it belongs to the category "as new".

www.euro-paletten.at

Euro-Paletten neuwertig

Bei den neuwertigen Euro-Paletten handelt es sich um bereits gebrauchte, tauschfähige Paletten.

Sobald eine neue Euro-Palette bis zu dreimal getauscht wurde, fällt sie in die Kategorie "neuwertig".

www.euro-paletten.at

As new Euro-pallets

The as new Euro-pallets are used but exchangeable pallets.

As soon as a new Euro-pallet has been exchanged up to three times, it belongs to the category "as new".

www.euro-paletten.at

Ausstattungs-Beschreibung

Das Apartment ist neuwertig möbliert, voll augestattete Küche, 2 größere Schlafzimmer, 2 kleinere Schlafzimmer, Vorraum, Badezimmer, 2 WCs, automatische Heizung.

Beachten Sie bitte unsere allgemeine Hausordnung die für alle Apartments gültig ist.

www.apartment.at

Furnishings Description

The apartment is as good as new furnished, fully equipped kitchen, 2 bigger sleeping rooms, 2 smaller sleeping rooms, anteroom, bathroom, 2 WCs, automatic heating system

Please read our rules of the house valid for all apartments.

www.apartment.at

Schließlich befinden sich darunter auch Artikel deren Verpackung einfach beschädigt ist oder auch Saisonware sowie Restposten oder die Lieferungen, die durch Kunden bestellt aber wieder retourniert wurden.

Sämtlich in einem Fabrikverkauf angebotenen Produkte sind neuwertig, funktionstüchtig und unterliegen wie alle Güter der üblichen gesetzlichen Mängelhaftung.

www.prad.de

B-ware also includes articles whose packaging is simply damaged or also seasonal models as well as remnants or deliveries which were ordered but subsequently returned by customers.

All products offered in a factory sale are as good as new, fully functional and are also included in the manufacturer ’ s liability for defects as are all goods.

www.prad.de

Wenn nach langem Einsatz oder nach Kollision NEIDLEIN Spannwerkzeuge eine Wartung oder Reparatur benötigen, erstellen wir Ihnen gerne zeitnah einen Kostenvor ­ anschlag mit Preis- und Lieferzeitangabe.

Meistens lohnt sich eine Reparatur, so dass die Spannwerkzeuge danach wieder neuwertig und voll funktionsfähig sind.

Lasergravur

www.neidlein.de

If - after long use or after collision - NEIDLEIN clamping tools need maintenance or repair, we will gladly and promptly provide an estimate including price and delivery time.

In most cases repairs are worthwhile since clamping tools will then be as good as new and fully functional again.

Laser engraving

www.neidlein.de

Die Straßenzüge - Am Luneort, Deichhämme, Weserstraße, B 71neu -, sowie - Seeborg, B 71 neu - sind für sämtliche zugelassenen Achslasten geeignet.

Die Straßenbeschaffenheit der o.g. Zufahrten ist neuwertig Eine alternative Streckenführung ist bei Störungen möglich.

Drucken-Button

offshore-windport.de

The streets - Am Luneort, Deichhämme, Weserstraße, B71 new- and - Seeborg, B71 new - are suitable for all authorized axle loads.

The road conditions of the driveways mentioned above are as good as new. An alternative route is possible in case of disturbances.

Drucken-Button

offshore-windport.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"neuwertig" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文