tedesco » inglese

Traduzioni di „pharmazeutischen“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

In diesem Zusammenhang sind ultraschall-basierte Füllstandsmessungen, Spezialtransducer für akustische Anwendungen, aber auch Mikroelektroden und miniaturisierte Manipulationssysteme sowie automatisierte In-vitro-Kultur-Apparaturen zu nennen.

Gut ausbalanciert zwischen Grundlagen- und Anwendungsforschung unterstützt das Institut den »gelebten« Technologietransfer in die Medizin, Biotechnologie, Labortechnik, Nahrungsmittel-, chemische und pharmazeutische Industrie und Umwelttechnik wie auch in weitere Bereiche der produzierenden Industrie und wissensintensiven Dienstleistung.

www.ibmt.fraunhofer.de

This includes ultrasound-based level metering, special transducers for acoustic applications, but also microelectrodes and miniaturized manipulation systems as well as automated in vitro culture devices.

With a good balance between basic and applied research, the institute promotes the "lived" technology transfer in medicine and biotechnology, laboratory technology, food, chemical and pharmaceutical industries and environmental technology as well as in other areas of industry and knowledge-intensive services.

www.ibmt.fraunhofer.de

Aktive Arc Sarl, Zulieferer von Beratung und Ausstattung im Bereich neuer innovativer Ultraschalltechnologien.

HEBOLD Mixing and More GmbH, 1925 in Deutschland gegründet und spezialisiert auf die Herstellung von Maschinen, Trocknern, Mischanlagen, Dauermixern, Hitzewechslern und Ventilen für die Lebensmittel und pharmazeutische Industrie.

Die Mitwirkenden der Forschung und technischen Entwicklung in ULTRAVEG sind die Abteilung für Lebensmittelbiotechnologie und Verfahrenstechnik der Technischen Universität Berlin, Deutschland, Innovació i Recerca Industrial i Sostenible in Spanien, und das ttz Bremerhaven, Deutschland.

www.ttz-bremerhaven.de

Aktive Arc Sarl, which is a supplier of consulting services and equip-ment in the field of new and innovative ultrasonic technologies.

HEBOLD Mixing and More GmbH, which was established in 1925 in Germany and specialises in the manufacture of machinery, dryers, mixing plants, batch mixers, continuous mixers, heat exchangers and valves for the food and pharmaceutical industries.

The RTD performers in ULTRAVEG are the Department of Food Biotechnology and Process Engineering of the Technische Universität Berlin, Germany, Innovació i Recerca Industrial i Sostenible from Spain, and ttz Bremerhaven, Germany.

www.ttz-bremerhaven.de

So sollen sie helfen, nur eine Art bestimmter Moleküle entstehen zu lassen, die sich normalerweise in chemischen Reaktionen immer in zwei spiegelbildlichen Ausformungen ergeben.

Das ist zum Beispiel für die pharmazeutische Industrie wichtig, denn oft ist nur eines der beiden spiegelbildlichen Moleküle als Arzneistoff wirksam, während das andere nicht selten gravierende Nebenwirkungen hervorruft.

Pressemitteilung

www.ruhr-uni-bochum.de

Thus, they will help to form one specific type of molecules, which are typically generated as two mirrored shapes in chemical reactions.

This is relevant, for example, for the pharmaceutical industry, because often only one of the two mirrored molecules presents efficacy as a drug, while the other one frequently causes severe side effects.

Press release

www.ruhr-uni-bochum.de

Waren Vertragshersteller früher reine Dienstleister, werden viele von ihnen künftig zu strategischen Partnern.

„Derzeit hat die Mehrheit der Befragten ihre pharmazeutische Versorgung erst zu 25 bis 50 Prozent ausgelagert, was im Vergleich zu anderen Branchen noch ziemlich niedrig ist”, sagt Prof. Dr. Harald Augustin von der ESB Business School.

„83 Prozent der Studienteilnehmer planen, innerhalb der nächsten fünf Jahre erheblich stärker auszulagern.”

www.camelot-mc.com

While CMOs used to be service suppliers in the past, many of them will become strategic partners in the future.

“Currently, the majority of the respondents outsource their pharmaceutical supply to a degree of only 25 to 50 percent, which is still quite low compared to other industries,” says Prof. Dr. Harald Augustin from ESB Business School.

“83 percent of the study participants plan to outsource significantly higher volumes in a five years period.”

www.camelot-mc.com

Einrichtung eines Departments für Chemie und Biochemie mit den Lehrbereichen anorganische, organische, und physikalische Chemie sowie Biochemie.

Einrichtung eines Departments Pharmazie - Zentrum für Pharmaforschung mit den Lehrbereichen pharmazeutische Chemie, pharmazeutische Biologie, pharmazeutische Technologie und Biopharmazie sowie Pharmakologie für Naturwissenschaften.

2002

www.cup.uni-muenchen.de

A Department for Chemistry and Biochemistry with the teaching fields anorganic, organic and physical chemistry and biochemistry is established.

In addition, a Department for Pharmacy – Center for Pharmacy Research with the teaching fields pharmaceutical chemistry, pharmaceutical biology, pharmaceutical technology and biopharmacy as well as pharmacology for natural sciences is set up.

2002

www.cup.uni-muenchen.de

Welche Zertifikate sind für Ihre Volumenmessgeräte erhältlich ?

Für Volumenmessgeräte, die für Messungen im medizinischen und pharmazeutischen Bereich ( Herstellung und Prüfung von Arzneimitteln ) sowie im geschäftlichen Verkehr verwendet und bereitgehalten werden, liegen Konformitätsbescheinigungen vor.

Die Konformität gewährleistet die Übereinstimmung eines Gerätes mit der Zulassung und damit der Eichordnung.

www.hecht-assistent.de

Which certificates are available for your volumetric measuring instruments ?

We have conformity declarations for volumetric measuring instruments, which are being used and held for measurements in the medical and pharmaceutical sector ( manufacturing and examination of pharmaceuticals ) as well as in commercial transactions.

The conformity guarantees the compliance of a device with the certification and therefore the calibration regulations.

www.hecht-assistent.de

Ein weiterer Schwerpunkt ist das Qualitätsmanagement gemäß GLP und GMP sowie mehrjährige Erfahrungen im Betrieb von Reinraumanlagen.

Unseren Kunden und Partnern aus der pharmazeutischen, biotechnologischen und medizintechnischen Industrie, diagnostischen Laboren, klinischen Einheiten und Forschungseinrichtungen bieten wir Komplettlösungen von der Marktstudie bis zur Entwicklung des marktreifen Produktes und dessen Zulassung.

World Conference on Regenerative Medicine 2013

www.izi.fraunhofer.de

Another emphasis is on quality management according to GLP and GMP and on our several years of experience in the operation of clean room facilities.

To our clients and partners from the pharmaceutical, biotechnological and medical technology industry, diagnostic laboratories, clinical units and research facilities we offer complete solutions ranging from market studies right down to the development of a market-ready product and its marketing authorization.

World Conference on Regenerative Medicine 2013

www.izi.fraunhofer.de

1892

Albert Hilger wird von Erlangen auf den Lehrstuhl für pharmazeutische Chemie berufen und erhält einen Institutsneubau in der Karlstraße.

1894 wird eine "Anstalt für Nahrungs- und Genussmittel" angegliedert.

www.cup.uni-muenchen.de

1892

Albert Hilger from Erlangen, is appointed for the professorship for pharmaceutical chemistry and receives a new building for the institute in the Karlstraße.

In 1894 an "Anstalt for Nahrungs- und Genussmittel" (institute for food and stimulates) is affiliated.

www.cup.uni-muenchen.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文