tedesco » inglese

plät·ten [ˈplɛtn̩] VB vb trans region

Mostra tabella dei verbi

I . platt [plat] AGG

1. platt (flach):

platt
flat
auf dem platten Land
on the plains
einen platten Reifen haben colloq
to have a flat [tyre [or ingl am tire] ] [or a puncture]
 10 esempi dal web

3. platt colloq (verblüfft):

platt sein[, dass/als ...]
to be flabbergasted [that/when ...] colloq

4. platt colloq (erschöpft):

[total] platt sein
to be [completely] knackered colloq

II . platt [plat] AVV

Platt <-[s]> [plat] SOST nt kein pl LING

Plat·te1 <-, -n> [ˈplatə] SOST f

1. Platte (Steinplatte):

Platte
slab
 10 esempi dal web

2. Platte (Metalltafel):

Platte
sheet
Platte
plate
 20 esempi dal web

3. Platte (Schallplatte):

Platte
record
 10 esempi dal web

5. Platte (Kochplatte):

Platte
hotplate
Platte
ingl brit a. hob
 10 esempi dal web

6. Platte INFORM (Festplatte):

Platte
hard disk
 10 esempi dal web

8. Platte colloq:

Platte
bald head [or pate]
eine Platte haben
to be bald

locuzioni:

die alte Platte auflegen colloq
to play the same old record
die alte Platte auflegen colloq
to talk about the same old thing
die Platte schon kennen colloq
to have heard that one before
eine neue Platte auflegen colloq
to change the record
putz die Platte! colloq
clear off! [or out!] colloq
putz die Platte! colloq
ingl brit a. hop it! colloq
Mostra di più

Plat·te2 <-n, -n> [ˈplatə] SOST m colloq

einen Platten haben
to have a flat [tyre [or ingl am tire] ] [or a puncture]

tek·to·ni·sche Plat·te SOST f GEOL

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

das Gewicht der Platten
the weight of the slabs
einen platten Reifen haben colloq
to have a flat [tyre [or ingl am tire] ] [or a puncture]
auf dem platten Land
on the plains
einen Platten haben
to have a flat [tyre [or ingl am tire] ] [or a puncture]
auf dem flachen [o. platten] Land[e]
on the plains

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Ein paar Tage später waren die Pflanzen hauchdünn und zerbrechlich, aber sie überdauerten eine Ewigkeit.

Nach dem gleichen Prinzip plättete Arad die Cinquecentos.

www.spiegel.de

A few days later they would be fragile and paper-thin, but would last an eternity.

Arad used the same principle to press the cars, known as " Cinquecentos. "

www.spiegel.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "platten" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati